Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gl greenland
gl greenland
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
gl- greenland
gl-il-groenlandja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
germanischer lloyd (gl)
germanischer lloyd (gl)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(gl) operator user id.;
(gl) il-user id tal-operatur.;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in section gl ("untreated cork and wood wastes")
fis-sezzjoni gl ( "sufra mhux ittrattata u skart ta' l-injam"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu guidelines for state aid in the agriculture and forestry sector ('gl');
il-linji gwida tal-komunità għall-għajnuna mill-istat fis-settur agrikolu u tal-forestrija mill-2007 sal-2013;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clearance of gl-3 was also achieved in several other cell types from the kidney.
it-tneħħija ta’ gl-3 kien milħuq ukoll f’diversi tipi ta’ ċelloli oħra mill-kliewi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
plasma gl-3 levels rapidly normalised with treatment and remained normal through 5 years.
livelli ta’ gl-3 fil-plażma innormalizzaw malajr bi trattament u baqgħu normali matul il- 5 snin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
a reduction in gl-3 was observed in kidney, heart, skin and plasma at all doses.
kien hemm tnaqqis sinifikanti ta’ gl-3 fil-kliewi, qalb, ġilda u plażma fid-dożi kollha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in patients with amenable mutations, gl-3 levels tended to decrease in urine and in kidney interstitial capillaries.
f'pazjenti b'mutazzjonijiet li jirrispondu għal galafold, il-livelli gl-3 kellhom it-tendenza li jonqsu fl-awrina u fil-kapillari interstizjali tal-kliewi (kidney interstitial capillaries).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the replacement enzyme helps to break down gl-3 and stops it building up in the patient’s cells.
l- enżima sostituttiva tgħin it-tkissir tal-gl-3 u twaqqfha milli tinġema’ fiċ-ċelluli tal-pazjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clearance of gl-3 in the superficial skin vascular endothelium was achieved in all patients who had accumulated gl-3 at baseline.
it-tneħħija ta’ gl-3 fl-endotilju vaskulari tal-ġilda superfiċjali intlaħaq fil-pazjenti kollha li kienu akkumulaw gl-3 fil-punt ta’ linja bażi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
plasma gl-3 was cleared in a dose dependent manner, but was less consistent at the dose of 0.3 mg/kg.
ir-rata ta’ tneħħija ta’ gl-3 fil-plażma kienet tiddependi mid-doża, imma kienet inqas konsistenti meta d-doża kienet 0.3 mg/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: