Results for guard rails translation from English to Maltese

the guard rails may be removable.
il-guard rails jistgħu jkunu jitneħħew.

no guard rails are required at the bows.
l-ebda guard rails ma' huma meħtieġa fil-pruwi.

coast guard
gwardakosta

presidential guard.
gwardja presidenzjali.

coast guard functions
il-funzjonijiet tal-gwardja tal-kosta

where guard rails provide such protection, they must be at least one metre high.
fejn il-poġġamani tas-salvagward jipprovdu din il-protezzjoni, dawn għandhom jkunu għoljin mill-inqas metru.

guard rails or similar protective devices of appropriate height must be provided to prevent falls.
għandhom jiġu pprovduti poġġamani tas-sigurtà jew mezzi simili tal-protezzjoni ta' l-għoli approprjat sabiex jipprevienu l-waqgħat.

regulation 3: bulwarks, rails and guards
regolament 3: il-paratiji, il-poġġamani u l-gwardji

guard rails are a direct collective protection measure,preventing workers from falling by protecting all edges.
scaffolding sospiŻ jew mast climber li jaĦdem bl-elettriku

are there double guard rails and toe-boards or other suitable protection at every edge, to prevent falling?
it-toe-boardsjgħinu biex ikun ipprevenut li l-materjalijaqgħu.

where necessary, moving parts and openings in the deck must be protected by safety devices, and plating, guard rails and handrails must be installed.
meta neċessarju, il-partijiet li jiċċaqalqu u l-ftuħ fil-gverta għandhom ikunu protetti b'apparat ta' sigurtà, kisjiet, barrieri ta' protezzjoni u poġġamani għandhom jiġu installati.

guard rails, support bars, rainwater downpipes, roof gutters, etc. should never be used as anchoring points, asthey may not be sufficiently secure.
ma jridux jintużaw spazji għat-tagħbija b’fetħiet jew bi trufmingħajr irpar; qabel lużu jridu jiġu installati l-poġġamani.

along the line where the deck or side decks form an angle with the ship's side there must be toerails or stringer bars at least 0 703 m high and guard rails at least 0 790 m high;
mal-linja fejn il-gverta jew il-gvieret tal-ġenb jiffurmaw angolu mal-ġenb tal-vapur għandu jkun hemm toerails jew stringer bars mill-inqas għoljin 0.03 m u guard rails ta' l-inqas għoljin 0.90 m;

passageways, trunks, the outer part of deckhouses and all traffic routes in general must be equipped with guard rails, grab rails and lifelines or other means of ensuring the safety of workers in the course of activities on board.
il-kurituri, il-bagolli, il-partijiet ta' fuq barra ta' l-aċċess għall-gverti u r-rotot kollha tal-moviment ġenerali għandhom ikunu mgħammra b'poġġamani tas-sigurtà, poġġamani tal-qbid magħhom jew ħbula tas-salvataġġ jew mezzi oħra li jiżguraw is-sigurtà tal-ħaddiema matul il-kors ta' l-attivitajiet abbord.

‘guard’ means a protective device which, by means of a rail, grill or similar device provides the necessary safety distance preventing contact with the dangerous part.
‘oġġett ta protezzjoni’ ifisser mekkaniżmu protettiv li, permezz ta’ ħadida, gradilja jew mekkaniżmu simili jipprovdi d-distanza meħtieġa ta’ sigurtà li tipprevjeni l-kuntatt mal-parti perikoluża.

wheel guards
protezzjoni tar-roti