Results for hazard analysis and critical cont... translation from English to Maltese

hazard analysis and critical control points system
sistema ta' analiżi tal-perikli u punti kritiċi ta’ kontroll

the critical control points may include:
il-punti ta’ kontroll kritiċi jistgħu jinkludu:

identify and control the critical control points in the plants;
jidentifikaw u jikkontrollaw il-punti kritiċi ta’ kontroll fl-impjanti;

the critical control points must at least include:
il-punti ta’ kontroll kritiċi jridu jinkludu għallinqas:

establish and implement effective monitoring procedures at critical control points,
jistabbilixxi u japplika proċeduri effettivi ta' sorveljanza fil-punti kritiċi ta' kontroll,

establish and implement methods for monitoring and checking critical control points;
jistabbilixxu u jimplimentaw metodi għall-monitoraġġ u l-ivverifikar tal-punti kritiċi ta’ kontroll;

establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points;
jistabbilixxu u jimplimentaw metodi ta’ monitoraġġ u ta’ spezzjonar tal-punti kritiċi ta’ kontroll;

analysis and critical assessment of annual accounts,
analiżi u eżami kritiku ta’ kontijiet annwali,

whereas the scientific steering committee in the above opinion strongly recommends that gelatine manufacturers implement and respect hazard analysis and critical control points procedures;
billi l-kumitat ta' tmexxija xjentifiku jirrakkomanda b'mod sħiħ fl-opinjoni msemmija hawn fuq li l-fabbrikanti tal-ġelatina jimplimentaw u jirrispettaw l-analiżi tal-perikoli u l-proċeduri tal-punti kritiċi tal-kontroll;

(regulation 852/2004 food hygiene - hazard analysis and
iġjene ta’ l-ikel - haccp)

whereas the use of hazard analysis, risk assessment and other management techniques to identify, control and monitor critical points is recognized;
billi l-użu ta' analiżijiet għall-periklu, ta' stimi tar-riskji u ta' modi oħra tal-ġestjoni sabiex jidentifikaw, jikkontrollaw u jimmonitorjw il-punti kritiċi huwa rrikonnoxxut;

implementation of haccp-methodology (hazard analysis and control of critical points), a food safety management system, is required.
l-implimentazzjoni tal-metodoloġija haccp (analiżi tar-riskji u l-kontrol ta' punti kritiċi), sistema għall-ġestjoni tas-sikurezza tal-ikel, hija meħtieġa.

they shall put in place, implement and maintain a permanent procedure developed in accordance with the principles of the system of hazard analysis and critical control points (haccp).
għandhom idaħħlu, jimplimentaw u jżommu proċedura permanenti żviluppata bi qbil mal-prinċipji tas-sistema ta’ analiżi ta’ periklu u punti ta’ kontroll kritiċi (haccp).

establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points on the basis of the process used;
jistabbilixxu u jimplimentaw metodi ta’ monitorjaġġ u ta’ spezzjonar tal-punti kritiċi ta’ kontroll fuq il-bażi tal-proċess użat,

to establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points on the basis of the process used;
jistabbilixxi u jimplimenta metodi ta’ monitoraġġ u ta’ spezzjonar tal-punti kritiċi ta’ kontroll fuq il-bażi tal-proċess użat;

another "fast track action" concerned food hygiene, proposing to "exempt small businesses from certain haccp (hazard analysis and critical control points) requirements".
“azzjoni mgħaġġla” oħra tikkonċerna l-iġjene ta’ l-ikel, li tipproponi li “teżenta l-kumpaniji ż-żgħar minn ċerti rekwiżiti ta’ l-haccp (analiżi tal-periklu u punti ta’ kontroll kritiċi)”.

the improved traceability system, the introduction of the haccp (hazard analysis and critical control point) principle in feed businesses guarantees better feed safety all round.
is-sistema mtejba ta’ traċċabilità u l-introduzzjoni tal-prinċipju tal-haccp (analiżi tal-perikli u l-punti ta’ kontroll kritiċi) fl-industrija tal-għalf jiggarantixxu sigurtà aħjar f’kull qasam tal-produzzjoni tal-għalf.

identification of hazards, analysis of risks and determination of measures necessary to control them,
identifikazzjoni ta' perikoli, analiżi tar-riskji u determinazzjoni tal-miżuri neċessarji għall-kontroll tagħhom,

minimum process standards must be specified for each applicable critical control point.
livelli stabbiliti minimi tal-proċess iridu jiġu speċifikati għal kull punt ta’ kontroll kritiku.

establish critical limits at critical control points which separate acceptability from unacceptability for the prevention, elimination or reduction of identified hazards,
(ċ) jistabbilixxi limiti kritiċi f'punti kritiċi ta' kontroll li jisseparaw dak li hu aċċettabbli minn dak li mhux aċċettabbli għall-prevenzjoni, eliminazzjoni jew riduzzjoni ta' riskji identifikati,