Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of employees of cis number of branches of cis number of subsidiaries of cis herfindahl index for cis total assets share of the 5 largest cis in total assets ( cr5 )
numru ta » impjegati tas-cis numru ta » friegħi tas-cis numru ta » sussidjarji tas-cis indiċi herfindahl għas-cis attiv totali sehem tal-5 l-akbar cis f' attiv totali ( cr5 )
in this case , the calculation of the herfindahl index should include the aggregated balance sheet of each ci included in the group , perhaps using the accounting information contained in the annual financial statements of these institutions .
f' dan il-każ , il-kalkolazzjoni ta » l-indiċi herfindahl għandha tinkludi l-bilanċ konsolidat ta » kull ik inkluża fil-grupp , jekk jista » jkun billi jsir użu mill-informazzjoni tal-kontabilità li tinsab fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali ta » dawn l-istituzzjonijiet .
herfindahl index ( hi ) for cis » total assets . similar to the previous indicator , this refers to the concentration of banking business .
indiċi ta » herfindahl għall-attivi totali tas-cis b' mod simili għall-indi katur preċedenti , dan jirreferi għall-konċentrazzjoni tan-negozju bankarju .
number of local units( branches) of cis** number of employees of cis** share of the 5 largest cis in total assets( cr5) herfindahl index for cis » total assets
numru ta » unitajiet lokali( fergħat) ta » l-ik** numru ta » ħaddiema ta » l-ik** sehem ta » l-akbar 5 ik fl-attività totali( cr5) indiċi herfindahl għall-attività totali ta » l-ik