Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am happy.
jien kuntenti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a vegetarian.
jien veġetarjan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how foolish i am!
kemm jien injorant!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah … maybe i am …
iva...jista’jkun...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i am not on the core network?
u jekk jiena ma ninsabx fuq in-netwerk ewlieni?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not going to hide my disappointment’.
id-diżappunt tiegħi m’inix se naħbih”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to use it
carry on dear
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am nineteen years old.
għandi dsatax-il sena.
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally, i am not a great fan of quotas.
personalment, ma tantx jogħġbuni l-kwoti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘yes, but i am not very familiar with it’, or
‘iva, iżda ma tantx jien familjari miegħu’, jew
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to be european.
kburi li jien ewropew.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i am refused authorisation?
x'nagħmel jekk l-awtorizzazzjoni tiġi miċħuda?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of all of you.”
jiena kburi bikom kollha."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am confident beijing will comply.
ninsab fiduċjuż li bejġing ser jikkonforma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not proud of every aspect of the results achieved.
m'iniex kburi b'kull aspett tar-riżultati miksuba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am determined to support it."
u jiena determinata li nappoġġjaha.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am on lysodren (mitotane) treatment
jiena qed nirċievi kura b’lysodren (mitotane)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am convinced much more solidarity is needed.
ninsab konvint li għad hemm bżonn ta' iktar solidarjet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am going to greece as a friend.
“sejra l-greċja bħala ħabiba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not going to stand here today and tell you that everything is now fine.
illum ma ninsabx hawn biex ngħidilkom li issa kollox huwa sewwa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: