Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informing workers
it-tagħrif lill-ħaddiema
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
informing eu citizens
ninfurmaw liċ-ċittadini tal-ue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informing the public.
li jinfurmaw lill-pubbliku.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
informing you your europe
ninfurmawk l-ewropa tiegħek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informing the european parliament
informazzjoni lill-parlament ewropew
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
informing and protecting the consumer
l-infurmar u l-ħarsien tal-konsumatur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informing and empowering citizens and consumers
iċ-ċittadini u l-konsumaturi jingħataw l-informazzjoni u s-setgħa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 6 informing interested parties 1.
artikolu 6 informazzjoni lil partijiet interessati 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
3.8.3 informing the consultative bodies
3.8.3 informazzjoni tal-korpi konsultattivi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annual report 2007 informing public policy.
is-sra ann abraham, l-ombudsman parlamentari u tas-servizzi tas-saħħa tar-renju unit, kienet il-kelliema ewlenija f’din issessjoni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
empower consumers by informing them about food;
tingħata saħħa lill-konsumaturi billi jiġu infurmati dwar l-ikel;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not stop carbaglu without informing your doctor.
m’għandekx tieqaf tieħu carbaglu mingħajr ma tinforma lit-tabib tiegħek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informing competent authorities before entering into port;
l-għoti ta' informazzjoni lill-awtoritajiet qabel id-dħul fil-port;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setting the right target group, informing opinions
l-istabbiliment tal-grupp fil-mira adattat, l-infurmar tal-opinjonijiet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informing consumers towards clearer and more precise fish labelling
l-informazzjoni għall-konsumaturi lejn tikkettar tal-ħut aktar preċiż u aktar ċar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informing about european policy and better connecting with citizens
informazzjoni dwar il-politika ewropea u komunikazzjoni aħjar maċ-ċittadini
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informing european citizens of bathing water quality in their area
il-leġiżlazzjoni l-ġdida ewropea dwar l-ilma ta’ l-għawm kie-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 28 – informing central authorities of other member states
artikolu 28 — infurmar tal-awtoritajiet ċentrali ta’ stati membri oħrajn
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informing potential claimants about the compensation scheme (article 4);
jinformaw lil kwerelanti potenzjali dwar l-iskema ta’ kumpens (artikolu 4);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) assist in informing the citizen's family members;
(a) jassistu biex jiġu infurmati l-membri tal-familja taċ-ċittadin;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: