Results for intercalibration translation from English to Maltese

intercalibration of instruments1.
interkalibrar ta’ l-istrumenti1.

these sites will form an intercalibration network.
dawn is-siti jiffurmaw networks ta’ interkalibrazzjoni.

geographical intercalibration group: central / baltic
grupp Ġeografiku ta’ interkalibrar: Ċentrali / baltiku

whereas provisions should be envisaged for the intercalibration of nationally applied methods of measurement with the reference methods of measurement;
billi dispożizjonijiet għandhom ikunu maħsuba għall-interkalibrazzjoni ta' metodi ta' kejl applikat nazzjonalment bil-metodi ta' referenza ta' kejl;

the results of the intercalibration exercise and the values established for the member state monitoring system classifications shall be published by the commission within six months of the completion of the intercalibration exercise.
ir-riżultati tal-eżerċizzji ta’ interkalibrazzjoni u l-valuri stabbiliti għall-klassifikazzjonijiet tas-sistemi ta’ monitoraġġ tal-istati membri jridu jiġu pubblikati mill-kummissjoni fi żmien sitt xhur tat-tmiem tal-eżerċizzju ta’ interkalibrazzjoni.

the value for the boundary between the classes of high and good status, and the value for the boundary between good and moderate status shall be established through the intercalibration exercise described below.
il-valur tal-fruntiera bejn il-klassijiet ta’ stat għoli u tajjeb, u l-valur tal-fruntiera bejn stat tajjeb u moderat irid jitwaqqaf mill-eżerċizzju ta’ interkalibrazzjoni deskritt hawn taħt.

each member state monitoring system shall be applied to those sites in the intercalibration network which are both in the ecoregion and of a surface water body type to which the system will be applied pursuant to the requirements of this directive.
kull sistema ta’ monitoraġġ tal-istati membri trid tkun applikata għal dawk is-siti fin-networks ta’ interkalibrazzjoni li huma kemm fl-ekoreġjun u kif ukoll fit-tip ta’ korp ta’ l-ilma tal-wiċċ li fejn sistema tiġi applikata skont il-ħtiġiet ta’ din id-direttiva.

"(vii) within three years of the date of entry into force of the directive, the commission shall prepare a draft register of sites to form the intercalibration network.
"(vii) fi żmien tliet snin mid-data ta’ dħul fis-seħħ tad-direttiva, il-kummissjoni għandha tipprepara reġistru ta’ abbozz ta’ siti biex tifforma n-xbiki ta’ interkalibrazzjoni.

"(ix) the results of the intercalibration exercise and the values established for the member state monitoring system classifications shall be adopted by the commission within six months of the completion of the intercalibration exercise.
"(ix) ir-riżultati ta' l-eżerċizzji ta’ interkalibrazzjoni u l-valuri stabbiliti għall-klassifikazzjonijiet tas-sistemi ta’ monitoraġġ tal-istati membri għandhom ikunu adottati mill-kummissjoni fi żmien sitt xhur minn tmiem l-eżerċizzju ta’ interkalibrazzjoni.

on the basis of the report referred to in paragraph 2, the commission shall, if necessary, make proposals to the council for the intercalibration of nationally applied methods of measurement with the reference methods of measurement listed in annex iii.';
a bażi tar-rapport msemmij fil-paragrafu 2, il-kummissjoni għandha, jekk neċessarju, tagħmel proposti lill-kunsill għall-interkalibrazzjoni ta' metodi ta' kejl applikat nazzjonalment mal-metodi ta' referenza ta' kejl elenkati f'anness iii.';