Iraq

L-Iraq

Iraq`

L-Iraq'

Baghdad, Iraq

Baghdad, l-Iraq

the Development Fund for Iraq;

Il-Fond Għall-Iżvilupp ta' l-Iraq;

-A22 Iraq: 2 000 000 doses

-A22 Iraq: 2000000 doża

A22 Iraq: 2 000 000 doses

A22 Iraq: 2 000 000 doża

-Contribution to the reconstruction of Iraq;

-Il-kontribut fir-rikostruzzjoni ta'l-Iraq;

(b) the Development Fund for Iraq;

(b) Il-Fond Għall-Iżvilupp ta'l-Iraq;

any person in, or resident in, Iraq;

kull persuna li tinsab fl-Iraq jew residenti hemmhekk;

on Iraq and repealing Common Positions 96/741/CFSP and 2002/599/CFSP

dwar l-Iraq u li tħassar Pożizzjonijiet Komuni 96/741/PESK u 2002/599/PESK

(a) Lyon: 2 000 000 doses of A22 Iraq,

(a) Lyon: 2000000 doża ta'A22 Iraq,

(b) any person in, or resident in, Iraq;

(b) kull persuna li tinsab fl-Iraq jew residenti hemmhekk;

any body having its registered office or headquarters in Iraq;

(ċ) kull korp illi għandu l-uffiċċju reġistrat jew il-kwartieri ġenerali tiegħu fl-Iraq;

(d) the Development Fund for Iraq held by the Central Bank of Iraq.

(d) l-Fond għall-Iżvilupp ta'l-Iraq miżmum mill-Bank Ċentrali ta'l-Iraq.

(c) any body having its registered office or headquarters in Iraq;

(ċ) kull korp illi għandu l-uffiċċju reġistrat jew il-kwartieri ġenerali tiegħu fl-Iraq;

DG ECHO -3: Asia, Iraq, Central and South America -123 322 -22% -

DĠ ECHO -3: L-Ażja, l-Iraq, l-Amerika Ċentrali u l-Amerika t’Isfel -123 322 -22% -

The Council welcomes the decision of the Security Council to lift sanctions against Iraq.

Il-Kunsill jilqa' d-deċiżjoni tal-Kunsill ta' Sigurtà biex jitneħħew is-sanzjonijiet kontra l-Iraq.

(a) the cultural items were exported from Iraq prior to 6 August 1990; or

(a) l-oġġetti kulturali kienu esportati mill-Iraq qabel is-6 ta'Awissu 1990; jew

-continuing support for regional stability as well as reconstruction and political transition in Iraq;

-li jitkompla l-appoġġ għall-istabbiltà reġjonali kif ukoll rikostruzzjoni u tranżizzjoni politika fl-Iraq;

(a) a person or body in Iraq or acting through a person or body in Iraq;

(a) persuna jew korp fl-Iraq jew li jaġixxi permezz ta'persuna jew korp fl-Iraq;