Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooperation is aimed at:
ko-operazzjoni hija mmirata lejn:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this agreement is aimed at:
dan il-ftehim għandu dawn l-għanijiet li ġejjin:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the common position is aimed at :
il-pożizzjoni komuni għandha l-għan li:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 the action is aimed at:
2.2 l-għanijiet tal-azzjoni huma:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the decision is aimed at tackling tax evasion.
id-deċiżjoni għandha l-għan li tittratta l-evażjoni tat-taxxa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the stabilisation and association agreement is aimed at:
il-ftehim ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni hu mmirat lejn:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is aimed at improving cohesion policy performance.
huwa mmirat lejn it-titjib tal-prestazzjoni tal-politika tal-koeżjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is aimed at simplifying legislation and administrative procedures.
hu mmirat biex jissimplifika l-proċeduri leġislattivi u amministrattivi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu support to black sea regional cooperation is aimed at
l-appoġġ tal-eu għall-kooperazzjoni reġjonali tal-baħar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is aimed at both owners and users of the territory.
din il-gwida hija maħsuba kemm għas-sidien u kif ukoll għall-utenti tat-territorju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
privacysolvit is aimed at solvingspecific problems for individualcitizens or businesses.
hidma flimkiensabiex tiginegozjatasoluzzjoni s soluzzjoni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the corrective action taken is aimed at reducing the error rate.
lazzjoni korrettiva li ttieħdet hija mmirata biex tnaqqas ir-rata tal-iżball.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this revision of the ecolabel is aimed at giving the eu ecolabel:
dan ir-reviżjoni ta’ l-ekotikketta għandha l-għan li tagħti lill-ekotikketta ta’ l-ue:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the present consultation is aimed at confirming the validity of this approach.
din il-konsultazzjoni għandha l-għan li tikkonferma l-validità ta’ dan l-approċċ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is aimed at “more value – less impact – better alternatives”:
timmira lejn l-ilħiq ta' "aktar valur – inqas impatt – alternattivi aħjar":
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the measure is aimed at reducing the risk from and the incidence of skin allergies.
il-miżura għandha l-għan li tnaqqas ir-riskju mill-allerġiji tal-ġilda u l-inċidenza tagħhom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this measure is aimed at supporting the further normalisation of the euro money market.
din il-miżura hi maħsuba biex issostni iżjed normalizzazzjoni tas-suq monetarju ta » l-euro.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the amendment is aimed at clarifying the changes proposed to article 22(3).
din l-emenda hija maħsuba sabiex tiċċara l-bidliet proposti għall-artikolu 22(3).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this consistent approach is aimed at preventing abuse of the mechanism introduced by this regulation.
dan l-approċċ konsistenti huwa mmirat biex jevita l-abbuż tal-mekkaniżmu introdott b’dan ir-regolament.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
eu funding is aimed at developing human resources, investing in education and lifelong learning.
il-finanzjament tal-ue huwa mmirat lejn l-iżvilupp ta' riżorsi umani, l-investiment fl-edukazzjoni u t-tagħlim tul il-ħajja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: