Law

Liġi

Law

Il-liġi

Official Gazette

Il-Gazzetta Uffiċjali

CHAPTER 6 0 —OFFICIAL GAZETTE

KAPITOLU 6 0 —GAZZETTA UFFIĊJALI

Canada Gazette, Part I.

Canada Gazette, Parti I.

Lawfulness

Il-legalità

Lawfulness

Legalità

6 0 -OFFICIAL GAZETTE -15000 -15000 -19942,92 -

6 0 -GAZZETTA UFFIĊJALI -15000 -15000 -19942,92 -

Revenue from the sales of the Official Gazette of the Office.

Dħul mill-bejgħ tal-Gazzetta Uffiċjali ta'l-Uffiċċju.

The national gazette appointed for that purpose may be kept in electronic form.

Il-gazzetta nazzjonali maħtura għal dak l-iskop tista' tinżamm f'forma elettronika.

-the costs of publishing the Official Gazette of the Office and official publications,

-l-ispejjeż involuti biex tiġi ppubblikata l-Gazzetta Uffiċjali ta'l-Uffiċċju u pubblikazzjonijiet uffiċjali,

Such recordal shall be published in the periodical gazette of the International Bureau.

Tali reġistrazzjoni tkun ippubblikata fil-gazzetta perjodika tal-Uffiċċju Internazzjonali.

Regulation 470/2006, Official Gazette of the Republic No 4158, III( I), 20.12.2006.
http://www.ecb.int/

Ir-Regolament 470/2006, il-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika Nru 4158, III( I), 20.12.2006.
http://www.ecb.int/

Marketing authorizations and revocations of such authorizations shall be published by each Member State in its official gazette.

Awtorizzazzjonijiet ta' marketing u revokazzjonijiet ta' dawk l-awtorizzazzjonijiet għandhom ikunu ppubblikati minn kull Stat Membru fil-gazzetta uffiċjali tiegħu.

Publication in the national gazette helps interested parties in other Member States to find the relevant information.

Il-pubblikazzjoni fil-gazzetta nazzjonali tgħin lill-partijiet interessati fl-Istati Membri l-oħra jsibu l-informazzjoni relevanti.

Marketing authorizations and revocations of such authorizations shall be published by each Member State in its official gazette.

Awtorizzazzjonijiet ta'marketing u revokazzjonijiet ta'dawk l-awtorizzazzjonijiet għandhom ikunu ppubblikati minn kull Stat Membru fil-gazzetta uffiċjali tiegħu.

They shall publish a notice in their national official gazette describing how and where the information is published.

Għandhom jippubblikaw avviż fil-gazzetta nazzjonali uffiċcjali tagħhom waqt li jiddeskrivu kif u fejn l-informazzjoni hija ppubblikata.

at least in the official gazette of the recipient State or in any equivalent publication for local invitations to tender.

mill-inqas fil-gazzetta uffiċċjali ta' l-Istat riċevitur jew f'pubblikazzjoni ekwivalenti għal sejħiet lokali għall-offerti.

The following must be published, as laid down in Article 39, in the gazette referred to in paragraph 1 of that Article:

Dan li ġej għandu jiġi pubblikat, kif preskritt f’Artikolu 39, fil-gazzetta riferita fil-paragrafu 1 ta'dan l-Artikolu:

The President of the Office shall publish the dates for payment of the examination fees in the Official Gazette of the Office.

Il-President ta' l-Uffiċċju għandu jippubblika d-dati għall-ħlas għall-piżijiet ta' l-eżami fil-Gazzetta Uffiċjali ta' l-Uffiċċju.