Results for more recent translation from English to Maltese

more recent data does not exist.
ma teżistix dejta aktar riċenti.

it also integrates more recent caselaw.30
dan jintegra wkoll ġurisprudenza aktar reċenti.30

more recent data do not show very significant change.
id-dejta aktar riċenti ma turix wisq tibdil.

comparison between the customs union and more recent ftas
tqabbil bejn l-unjoni doganali u ftas aktar riċenti

delegations of the kind are contained in certain more recent regulations.
dawn it-tip ta’ setgħat delegati jinsabu f’ċerti regolamenti iktar reċenti.

dexia’s more recent difficulties may be summarised as follows.
id-diffikultajiet iktar reċenti ta’ dexia jistgħu jkunu imqassra kif ġej.

in some member states agency work is a much more recent phenomenon.
f’xi stati membri, ix-xogħol talaġenziji huwa fenomenu ħafna aktar riċenti.

in particular in the more recent brefs, the averaging period is indicated.
b’mod partikulari, fil-bref l-iktar reċenti, il-perijodu medju huwa indikat.

more recent figures show that the italian and spanish markets are now shrinking.
figuri aktar reċenti juru li s-swieqfl-italja u fi spanja bħalissa qegħdin jiċkienu.

3 according to more recent information, the ratio was 13.3% in 2006.
3 skond informazzjoni iżjed reċenti, dan il-proporzjon kien ta » 13.3% fl-2006.

more recent objectives focus on sustainability-supportive fishing and marketing activities.
għanijiet aktar reċenti jiffokaw fuq is-sajd sostenibbli u ta’ appoġġ u attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni.

the inclusion of more recent human and animal data does not change that assessment."
l-inklużjoni ta' data iżjed reċenti dwar il-bnedmin u l-annimali ma tibdilx din l-evalwazzjoni.

also, other more recent activities, such as mineral extraction and wind farms are developing.
barra minn hekk, reċentement, qed jiżviluppaw attivitajiet oħra, bħall-estrazzjoni tal-minerali u l-parks għall-produzzjoni tal-enerġija mir-riħ.

an update with more recent data will become available in the final version of the joint employment report.
fil-verżjoni finali tar-rapport konġunt dwar l-impjiegi se jkun disponibbli aġġornament b’dejta aktar reċenti.

however the text of the common position reflects the judgment of the court of justice in more recent cases.
madankollu, it-test tal-pożizzjoni komuni jirrifletti s-sentenzi tal-qorti tal-Ġustizzja f'każijiet iktar reċenti.

the communication on corporate social responsibility and the more recent communication5 on a digital single market strategy for europe6.
il-komunikazzjoni dwar ir-responsabbiltà soċjali korporattiva5 jew l-aħħar komunikazzjoni dwar strateġija għal suq uniku diġitali għall-ewropa6."

a large number have ratified more recent conventions (health and safety at work, working conditions).
Ħafna bdew ir-ratifika tal-ftehimiet l-aktar reċenti (saħħa u sigurtà tax-xogħol, kondizzjonijiet ta’ xogħol).

for opiate abuse, the pharmacological intervention of choice has been substitution treatment with methadone, and in more recent years buprenorphine.
diffikultajiet ulterjuri esperjenzati minn pazjenti li jsofru minn komorbidità jirriżultaw mill-mod li bih iħarsu lejhom persuni fisservizzi taddroga jew psikjatriċi.

addressing inconsistencies between the 1977 vat provisions and more recent regulatory and legal provisions such as those falling under the financial services action plan.
it-trattament ta’ l-inkonsistenzi bejn id-dispożizzjonijiet ta' l-1977 tal-vat u dispożizzjonijiet regolatorji u ġuridiċi aktar reċenti bħal dawk fl-ambitu tal-pjan ta’ azzjoni għas-servizzi finanzjarji.

discussions with member states and stakeholders have highlighted difficulties relating to the implementation of the dietetic food legislation and its interaction with more recent pieces of legislation.
id-diskussjonijiet mal-istati membri u l-partijiet interessati enfasizzaw id-diffikultajiet dwar l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-ikel dijetetiku u l-interazzjoni tagħha ma’ partijiet iktar riċenti tal-leġiżlazzjoni.