Results for mucus translation from English to Maltese

postnasal drip (excessive mucus)
dripp postnasali (mukus eċċessiv)

changes in the type of bacteria in mucus
tibdil fit-tip ta’ batterji fil-mukus tiegħek

this helps your lungs to clear mucus more easily.
dan jgħin biex ineħħi l-mukus aktar malajr.

changes in the amount and thickness of mucus/phlegm
tibdil fl-ammont u l-ħxuna tal-mukus/imħat

it affects the cells that produce mucus and digestive juices.
din taffettwa ċ-ċelloli li jipproduċu l-mukus u l-likwidi diġestivi.

coughing up blood or blood-stained mucus from the airways.
tisgħol id-demm jew mukus imtebba’ bid-demm mill-passaġġi tan-nifs.

(colitis), such as stomach pain and mucus or blood in stool.
(kolite), bħal uġigħ fl-istonku u mukus jew demm fl-ippurgar.

cough, mucus in back of throat, throat irritation, sneezing, sore throat,
ogħla, katarru fuq wara tal-gerżuma, irritazzjoni tal-gerżuma, għatis, gerżuma misluħa,

cough, mucus in the back of the throat, throat irritation, sneezing, sore throat
ogħla, mukus fil-parti ta’ wara tal-griżmejn, irritazzjoni tal-griżmejn, għatis, ġriżmejn juġgħu,

bronchitol helps by increasing the amount of water on the surface of your airways and in your mucus.
bronchitol jgħin billi jżid l-ammont ta’ ilma fuq il-wiċċ tal-passaġġi tal-arja u fil-mukus.

diarrhoea, especially if you notice blood or mucus, or if diarrhoea becomes severe or persistent.
dijarea, l-aktar jekk tara xi dmija jew mukus jew jekk id-dijarea tiggrava jew tippersisti.

this reduces the amount of fluid released from the vessels, resulting in less swelling and less mucus production in the nose.
dan inaqqas l- ammont ta ’ fluwidu merħi mill- arterji u l- vini, jirriżulta f’ nefħa iżgħar u fi produzzjoni iżgħar ta ’ mukus fl- imnieħer.

diarrhoea that becomes severe or does not go away or stool that contains blood or mucus during or after treatment with zerbaxa.
dijarea li ssir qawwija jew ma titlaqx jew ippurgar li jkun fih id-demm jew il-mukus waqt jew wara t-trattament b’zerbaxa.

cough, excessive or viscous mucus in the breathing passage, asthma attack in asthmatic patients or patients with a history of asthma
sogħla, mukus eċċessiv jew magħqud fil-passaġġ tan-nifs, attakk tal-ażma f’pazjenti ażmatiċi jew f’pazjenti bi storja ta’ ażma,

as a result you may get a ‘productive cough’, which also helps to remove mucus from your lungs.
b’konsegwenza ta’ dan jista’ jkollok ‘sogħla produttiva’, li tgħin ukoll biex tneħħi l-mukus mill-pulmuni.

cystic fibrosis is an inherited disease that affects the cells that secret mucus in the lungs and the cells that secret digestive juices from the glands in the gut and pancreas.
il-fibrożi ċistika hija marda li tintiret li tolqot iċ-ċelloli li jnixxu mukus fil-pulmuni u ċ-ċelloli li jnixxu meraq diġestiv mill-glandoli fl-imsaren u fil-frixa.

cystic fibrosis is an inherited disease that mainly affects the cells that secrete mucus in the lungs, and the cells that secrete digestive juices from the glands in the gut and pancreas.
il-fibrożi ċistika hija marda li tintiret u li taffettwa liċ-ċelloli li jnixxu l-mukus fil-pulmuni, u liċ-ċelloli li jnixxu l-likwidi diġestivi mill-glandoli fl-imsaren u fil-frixa.

if it becomes severe or persistent or you notice that your stool contains blood or mucus, stop taking ciprofloxacin bayer immediately, as this can be life-threatening.
jekk issir severa jew persistenti jew jekk tinnota li l- ippurpar tiegħek fih id- demm jew il- mukus, waqqaf it- teħid ta ’ ciprofloxacin bayer immedjatament, għax din tista ’ tkun ta ’ periklu għall- ħajja.

new or worsening cough with or without mucus, fever, chest pain, trouble breathing or shortness of breath (potential signs of lung problems)
sogħla ġdida jew li tiggrava bil-bili jew mingħajr, deni, uġigħ f’sidrek, problemi biex tieħu n- nifs jew qtugħ ta’ nifs (sinjali potenzjali ta’ problemi bil-pulmun).

if the patient takes multiple inhaled treatments the bronchodilator should always be taken first, followed by a mucolytic (a medicine to make mucus thinner) and cayston last.
jekk il-pazjent jieħu aktar minn kura waħda li tittieħed man-nifs, il- bronkodilatur għandu dejjem jittieħed l-ewwel, segwit minn mukolitiku (mediċina li traqqaq il-mukus) u cayston l-aħħar.