Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die vertragsparteien sichern zu , dass sie den vertrag in eigenem namen abgeschlossen haben und alle einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem namen tätigen werden .
die vertragsparteien sichern zu , dass sie den vertrag in eigenem namen abgeschlossen haben und alle einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem namen tätigen werden .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 die vertragsparteien sichern zu , daß sie den vertrag in eigenem namen abgeschlossen haben und alle einzelab schlüsse ebenfalls in eigenem namen tätigen werden .
2.3 die vertragsparteien sichern zu , daß sie den vertrag in eigenem namen abgeschlossen haben und alle einzelab schlüsse ebenfalls in eigenem namen tätigen werden .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for rådet for de europæiske fællesskaber im namen des rates der europäischen gemeinschaften for the council of the european communities pour le conseil des communautés européennes per il consiglio delle comunità europee voor de raad van de europese gemeenschappen en nombre del consejo de las comunidades europeas
for rådet for de europæiske fællesskaberim namen des rates der europäischen gemeinschaftenfor the council of the european communitiespour le conseil des communautés européennesper il consiglio delle comunità europeevoor de raad van de europese gemeenschappenen nombre del consejo de las comunidades europeas
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the species (common and scientific namens),
l-ispeċi (in-nameni komuni u xjentifiċi),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: