Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepal= np
in-nepal = np
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
np: national programme
racer: relevanti, aċċettati, kredibbli, faċli u b’saħħithom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2004 np was approved in january 2005.
il-pn tal-2004 ġie approvat fl-2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonylphenol ethoxylates (np/npes) and related substances
etoxilati nonilfenoli (np/npe ijiet) u sustanzi relatati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
express the results in mg/l as np 10 to the nearest 0 71.
espressjoni tar-riżultati f'mg/l bħala np 10 sa l-eqreb 0.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
customs modernisation (2004 np) and probation service (2004 np).
il-modernizzazzjoni tad-dwana (2004 np) u s-servizz tal-libertà provviżorja (2004 pn).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
using this factor the amount of surfactant present in the sample is found expressed as mg of np 10 equivalent, as follows:
waqt li tuża dan il-fattur l-ammont ta' surfetant preżenti fil-kampjun jinstab espress bħala mg ta' l- ekwivalenti np 10, kif ġej:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
for 6 of the remaining 7 common serotypes, similar rates of np acquisition were observed in both vaccine groups; for serotype 19f a significant reduction was observed.
għal 6 mis-7 serotipi komuni li baqa', rati simili ta' teħid ta' np ġew osservati fiż-żewġ gruppi ta' vaċċini; għal serotip 19f, ġie osservat tnaqqis sinifikanti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
febuxostat is a potent, non-purine selective inhibitor of xo (np-sixo) with an in vitro inhibition ki value less than one nanomolar.
febuxostat huwa inibitur qawwi, mhux purine u selettiv ta’ xo (np-sixo) b’valur ki ta’ inibizzjoni in vitro inqas minn nanomolar wieħed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: