Results for old man bulge translation from English to Maltese

old man
raġel xiħ

tom leapt to his feet and rushed towards the old man.
tom qam fuq saqajh. mar jiġri għal ħdejn ix-xwejjaħ.

at the hospital entrance was an old man with a big moustache.
quddiem id-daħla ta’l-isptar Ġenerali l-abjad, raġel anzjan b’mustaċċi kbar resaq lejn tom.

my mum’s oldest cousin!” the old man stopped singing.
l-iktar kuġin xwejjaħ ta’ ommi !”ir-raġel xwejjaħ ma baqax ikanta.

when they reached the tree stump, they found an old man sitting there.
“din għanja tal-kayakos!” qalet fleur.

"i met him at a station and then it was an old, nasty 44 year old man.
"iltqajt miegħu fi stazzjon, biex sibt li kien raġel xiħ u diżgustanti ta' 44 sena.

- “you’re not such a grumpy old man after all”, joked tom.
- hekk mela, issa m’għadekx tgerger! iċċajta miegħu tom

brussels, 8 june 2011 – a 22-year-old man went on holiday abroad to attend a football match.
brussell, it-8 ta' Ġunju 2011 – raġel ta' 22 sena mar għal vakanza barra biex jara logħba futbol.