Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let us pave the way.
ejjew inwittu t-triq.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new market design to pave the way for a new deal for consumers
disinn ġdid tas-suq biex iwitti t-triq għal ftehim ġdid għall-konsumaturi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
independent examinations must pave the way for better value for money.
studji indipendenti jridu jagħmluha possibbli li jinkiseb valur akbar għall-flus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim must be to pave the way for a shift from information to knowledge.
l-għan għandu jkun li l-informazzjoni tkun tista’ tissarraf f’għarfien.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energy: new market design to pave the way for a new deal for consumers
disinn ġdid tas-suq u ftehim ġdid għall-konsumaturi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inspire will pave the road for a progressive harmonisation of spatial data in the member states.
inspire ser tlesti t-triq għall-armonizzazzjoni progressiva tad-data spazjali fl-istati membri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a reformed customs union could also pave the way for associating turkey with future eu ftas..
riforma tal-unjoni doganali tista' twitti t-triq ukoll għall-assoċjar tat-turkija ma' fta tal-ue fil-futur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extending shared funding management to police cooperation will pave the way for more targeted and overarching support.
l-estensjoni tal-ġestjoni tal-finanzjament kondiviż għall-kooperazzjoni mal-pulizija għandha twitti t-triq għal sostenn iktar immirat u globali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore envisaged to pave the way for a subsequent legislative proposal by the following three steps:
għalhekk huwa maħsub li titwitta t-triq għal proposta leġiżlattiva sussegwenti permezz tat-tliet passi li ġejjin:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the past 14 months, unprecedented rescue measures allowed europe to stabilise financial markets and help to pave the road to recovery.
fl-aħħar 14-il xahar, miżuri ta' salvataġġ bla preċedent ippermettew li l-ewropa tistabbilizza s-swieq finanzjarji u tgħin biex twitti t-triq għall-irkupru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the availability of infrastructure varies considerably between regions, but in aggregate, every ten years we pave over a surface area equivalent to cyprus.
id-disponibbiltà tal-infrastruttura tvajra ħafna bejn ir-reġjuni, iżda, b’kollox, kull għaxar snin ngħattu erja tal-wiċċ li hija daqs Ċipru.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) should the commission propose other means of support or consider other policy measures to pave the road towards early deployment, by:
3) il-kummissjoni għandha tipproponi mezzi oħra ta’ appoġġ jew tikkunsidra miżuri ta’ politika oħra biex twitti t-triq lejn l-utilizzazzjoni bikrija, billi:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it also paves the way for a deep, liquid and integrated capital market among countries that adopt it.
dan ukoll iwitti t-triq għal suq tal-kapital profond, likwidu u integrat fost il-pajjiżi li jadottawh.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: