Results for posed translation from English to Maltese

the risks posed by the nature of the work.
(ċ) ir-riskji kkawżati min-natura tax-xogħol.

address specific risks posed by automated trading
li jiġu indirizzati riskji speċifiċi maħluqa mill-bejgħ u x-xiri awtomatizzat

3.3 the questions posed by the german presidency
3.3 il-mistoqsijiet tal-presidenza Ġermaniża

answers to the questions posed in the green paper
tweġibiet għall-mistoqsijiet tal-green paper

thisisanexcellentexampleofthe commissionactivelycooperatingwith nationalauthoritiestomakethepro-posed measures more effective.
danjikkostitwixxieżempjueċċellenti ta’ kollaborazzjoniattivatal-kummiss-joni mal-awtoritajietnazzjonalisabiex tagħmel aktar effikaċil-miżuri proposti.

a stronger european response to the challenges posed by drugs
reazzjoni ewropea aktar qawwija għall-isfidi li ġejjin mid-drogi

it also replies regularly to writtenand oral questions posed by meps.
hi twieġebregolarment l-interpellanzi magħmula millmpe kemm oralment kif ukoll bil-miktub.

antimicrobials have substantially reduced the threat posed by infectious diseases.
l-antimikrobiċi naqqsu sostanzjalment it-theddida kkawżata minn mard infettiv.

3.2 economically dependent work, a question posed at european level
3.2 ix-xogħol ekonomikament dipendenti, mistoqsija mressqa fil-livell ewropew

. ag es a ck p o posed ta sk st all pr y) . fac ilit
i l-k għal l-p

meeting the challenges posed by globalisation by adopting an approach which is also global
nilqgħu l-isfidi ppreżentati mill-globalizzazzjoni billi nadottaw approċċ li huwa wkoll globali

collection and assessment of data on the risks posed by specific consumer products and services
il-ġbir u l-evalwazzjoni tad-data dwar ir-riskji li jirriżultaw minn prodotti u servizzi speċifiċi għall-konsumaturi

(a) the risks posed by polymers in comparison with other substances;
(a) irriskji kawżati mill-polimeri b'paragun ma' sustanzi oħra;

the second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation.
it-tieni artiklu janalizza l-opportunitajiet u l-isfidi tal-globalizzazzjoni għall-makroekonomija taż-żona ta » l-euro.

avoids presentational issue completely but undermines the objective of reducing the risks posed by certain substances.
tevita kwistjoni ta’ preżentazzjoni kompletament iżda tħaffef l-għan li jitnaqqsu r-riskji kkawżati minn ċerti sustanzi.

(ii) how the basic contribution is adjusted in accordance with the risk posed by each institution.
(ii) kif il-kontribuzzjoni bażika tiġi aġġustata skont ir-riskju ppreżentat minn kull istituzzjoni.

of the 2.364 notifications, 1.981 notifications concerned products which posed a serious risk to consumers.
fost l-2 364 notifika, 1 981 minnhom kienu jikkonċernaw prodotti li joħolqu riskju serju għall-konsumaturi.

article 3(2) appears to have posed the most problems with respect to its implementation.
jidher li l-implimentazzjoni ta' l-artikolu 3(2) ħoloq l-aktar diffikultajiet.

5.4 so what conclusions do we reach about the 3 questions posed at the beginning of the opinion?
5.4 allura, x’konklużjoni ser nilħqu dwar it-tliet mistoqsijiet li għamilna fil-bidu tal-opinjoni?

risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices (7491/11).
riskji għat-tfal minħabba f'tendini interni, ilqugħ tat-twieqi bil-ħbula u tagħmir tas-sigurtà (7491/11).