Results for postpone translation from English to Maltese

member states shall postpone:
l-istati membri għandhom jippostponu:

it might be necessary to postpone the
jista 'jkun hemm bżonn li

in this case, your doctor will postpone the vaccination.
f’dan il-każ, it-tabib tiegħek jipposponi t- tilqima.

postpone the date of the first compulsory roadworthiness test,
jipposponu d-data ta' l-ewwel test ta' bilfors ta' kondizzjoni tajba għas-sewqan,

it might be necessary to postpone the vaccination until
jista 'jkun hemm bżonn li

the eesc is concerned about choices that postpone vat harmonisation.
il-kese huwa mħasseb dwar l-għażliet li jtawlu l-perijodu sakemm jiġu armonizzati s-sistemi tal-vat.

it might be necessary to postpone the vaccination until recovery.
jista’ jkun hemm bżonn li l-vaċċinazzjoni titħalla għal xi darb’oħra sakemm tgħaddi l-infezzjoni.

however, member states may postpone the date for submitting requests.
madankollu, l-istati membri jistgħu jipposponu d-data għas-sottomssjoni tat-talbiet.

it may decide to postpone the time limit referred to in paragraph 4.
tista' tiddeċiedi li testendi l-limitu taż-żmien imsemmi f'dak il-paragrafu.

the following member states may postpone implementation until the end of 2012:
l-istati membri li ġejjin jistgħu jipposponu l-implimentazzjoni sa tmiem l-2012:

it is important not to postpone actions and investment decisions on these issues.
huwa importanti li l-azzjonijiet u d-deċiżjonijiet tal-investiment fuq dawn il-kwistjonijiet ma jiġux posposti.

in this case, your doctor will postpone the vaccination until you are feeling better.
f’dan il-każ, it-tabib tiegħek se jipposponi t-tilqima sakemm tħossok aħjar.

member states may postpone the charging of capital duty until the contributions have been effected;
l-istati membri jistgħu jippostponu l-imposta ta' dazju kapitali sakemm il-kontribuzzjonijiet ikunu ġew effetwati;

firms are expected to postpone or cancel investment as the growth outlook has darkened amid increased uncertainty.
il-kumpaniji huma mistennija jippostponu jew jikkanċellaw l-investiment hekk kif il-prospettiva tat-tkabbir iċċajpret fost l-inċertezza li żdiedet.

ask your doctor whether or not you should postpone or temporarily stop taking silodyx when undergoing cataract surgery.
staqsi lit-tabib tiegħek jekk għandekx tipposponi jew għandekx tieqaf tieħu silodyx temporanjament meta tkun se tagħmel operazzjoni tal-katarretti.

as long as existing legacy payment instruments can be used, payment service users will postpone the required migration efforts.
sakemm l-istrumenti tal-pagamenti tradizzjonalment nazzjonali eżistenti jkunu jistgħu jintużaw, l-utenti tas-servizzi tal-pagamenti għandhom jipposponu l-isforzi tal-migrazzjoni meħtieġa.

ellaone inhibits or postpones ovulation (see section 5.1).
ellaone jinibixxi jew jipposponi l-ovulazzjoni (ara sezzjoni 5.1).