Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test pressure (bar)
pressjoni tat-tajer (bar)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure : 2,1 bar.
pressjoni: 2,1 bar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
p = barometric pressure, in bar
p = pressjoni barometrika, f’bar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
safety device set pressure in bar,
apparat ta' sigurtà pressjoni tas-sett f'bar,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pressure (at pulveriser): 5 bar + 10 %/– 0 %
pressjoni (fil-pulverizzatur): 5 bar + 10 %/– 0 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the test pressure pt applied in bar and date,
il-pressjoni tat-test pt applikat f'bar u data,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pressure : 2,3 bar. flow : 30 ml/min.
pressjoni: 2,3 bar. fluss: 30 ml/min.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the minimum value for this pressure is 10 bar.
il-valur minimu għal din il-pressjoni huwa ta'10 bar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the initial pressure is fixed at 6,5 bar.
il-pressa inizjali hi ffissata għal 6,5 bar.'
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pressure in feed line for trailer braking system: … bar
pressjoni fil-feed line għas-sistema tal-ibbrejkjar tal-karru:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for a pressure of 165 bar or more, of a capacity of
għal pressjoni ta’ 165 bar jew aktar, li jesgħu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ph = hydraulic test pressure, in bars;
ph = pressjoni idrawlika tat-test, f'bars;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the maximum operating pressure in bar, if this can exceed 10 bar;
il-pressjoni operattiva massima f'bar, jekk din tista' taqbeż 10 bar,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the pressure in the feed pipe must be 6 75 bars.
il-pressjoni fil-pajp ta’ forniment għandha tkun 6.5 bars.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
carrier gas : nitrogen. pressure : 2,2 bar, flow : 35 ml/min.
gass portatur: nitroġenu. pressjoni: 2,2 bar, fluss: 35 ml/min,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in diagonal (bias-ply) tyres to the pressure shown below (bar):
f'tajers djagonali (bias-ply) sal-pressjoni murija hawn taħt (bar):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prt = calculated minimum theoretical bursting pressure, in bars;
prt = il-pressjoni ta' fqigħ teoretika minima kkalkulata, f'bars;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the maximum operating pressure in bars if this can exceed 10 bars;
il-pressjoni massima tat-tħaddim f'bars jekk din tkun tista' taqbeż l-10 bars;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pr = cylinder bursting pressure measured during the bursting test, in bars;
pr = pressjoni ta' fqigħ taċ-ċilindru mkejla matul it-test tal-fqigħ, f'bars
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the design pressure (ph) of these cylinders shall not exceed 60 bars.
il-pressjoni tad-disinn (ph) ta' dawn iċ-ċilindri ma għandhiex taqbeż is-60 bar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: