Results for prosecuting officer translation from English to Maltese

accounting officer
uffiċjal tal-kontabilità

probation officer,
uffiċjal tal-liberta kondizzjonata (probation officer),

coordination between investigating/prosecuting authorities and other authorities
tqassim ta’ informazzjoni/għarfien

consequently the judiciary might face obstacles in effectively prosecuting this crime.
bħala konsegwenza l-ġudikatura tista’ tħabbatha ma’ ostakli biex effettivament twettaq il-prosekuzzjoni ta’ dan l-att kriminali.

member states relied increasingly on eurojust when investigating and prosecuting serious crimes.
l-istati membri strieħu dejjem aktar fuq l-eurojust meta investigaw u mexxew il-prosekuzzjoni ta’ delitti serji.

insist on a crossborder approach when investigating and prosecuting serious organised crime to:
ninsistu dwar approċċ transkonfini meta ssir investigazzjoni u prosekuzzjoni ta’ kriminalità organizzata serja sabiex:

she has been a prosecutor with scotland’s prosecuting authority, the procurator fiscal service, since 1996.
hija ilha prosekutur ma’ l-awtorità talprosekuzzjoni ta’ l-iskozja, il-prokuratur tas-servizz fiskali, mill-1996.

particular attention should be paid to the training of police officers and judges, given their role in dealing with complaints and prosecuting aggressors.
għandha tingħata attenzjoni partikolari għat-taħriġ tal-aġenti tal-pulizija u l-imħallfin minħabba r-rwol li għandhom meta jirċievu lment u fl-għoti tas-sentenza kontra l-aggressur.

liaison officers
uffiċjali ta’ kooperazzjoni