Results for prospection translation from English to Maltese

safety of offshore oil and gas prospection
sikurezza tal-attivitajiet tal-ipprospettar taż-żejt u tal-gass offshore

safety of offshore oil and gas prospection activities
is-sikurezza tal-attivitajiet tal-ipprospettar taż-żejt u tal-gass offshore

prospection with a view to such extraction, and/or
għat-tfittix bil-għan għall-estrazzjoni bħal din, u/jew

safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities
is-sikurezza tal-attivitajiet tal-ipprospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni taż-żejt u tal-gass offshore

on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities
dwar is-sikurezza tal-attivitajiet tal-ipprospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni taż-żejt u tal-gass offshore

entreprise nationale importex division 'prospection' boîte postale 152 conakry
entreprise nationale importex division prospection' boîte postale 152 conakry

however, not all license holders have started concrete prospection or exploration activities.
madankollu, mhux id-detenturi kollha ta’ liċenzja bdew attivitajiet konkreti ta' prospettar jew esplorazzjoni.

proposal for a regulation of the european parliament and of the council on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities
il-proposta għal regolament tal-parlament ewropew u tal-kunsill dwar is-sikurezza tal-attivitajiet tal-ipprospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni taż-żejt u tal-gass offshore

opinion on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities
opinjoni dwar il-“proposta għal regolament tal-parlament ewropew u tal-kunsill dwar is-sikurezza tal-attivitajiet tal-ipprospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni taż-żejt u tal-gass offshore”

2.1 on 27 october 2011, the commission proposed its proposal for a regulation on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities.
2.1 fis-27 ta’ ottubru 2011, il-kummissjoni ħarġet bil-proposta tagħha għal regolament dwar is-sikurezza tal-attivitajiet tal-ipprospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni taż-żejt u tal-gass offshore.

he reported to the bureau on certain difficulties which could arise for the building prospection notice and regarding the procedure to replace the vma building, on which the lease would expire at the end of march 2019.
huwa rġibed l-attenzjoni tal-bureau dwar ċerti diffikultajiet li jistgħu jinqalgħu dwar l-avviż ta’ prospettar u dwar il-proċedura għas-sostituzzjoni tal-bini vma, li l-kuntratt tal-kera tiegħu jiskadi fl-aħħar ta’ marzu 2019.

directive 94/22/ec of the european parliament and of the council of 30 may 1994 on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
direttiva 94/22/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tat-30 ta' mejju, 1994, dwar il-kondizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta' awtorizzazzjonijiet għat-tiftix, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta' idrokarburi

their effects can easily be aggravated when combined with the impact of non-fishing activities, such as hydrocarbon prospection, laying of submarine cables, or waste dumping.
l-effetti tagħhom jistgħu faċilment isiru aktar serji meta magħhom jiżdied l-impatt ta’ l-attivitajiet mhux tas-sajd, bħat-tiftix għall-idrokarburi, it-tqegħid ta’ kejbils taħt il-baħar, jew ir-rimi ta’ l-iskart.

granting hydrocarbon prospection, exploration and production authorisations: directive 94/22/ec is a principal legal framework for granting licences for exploration and production.
l-għoti ta’ awtorizzazzjonijiet għall-ipprospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni tal-idrokarbur: id-diretttiva 94/22/ke hija qafas legali ewlieni għall-għoti tal-liċenzji għall-esplorazzjoni u l-produzzjoni.

currently, such activities (at prospection or exploration stages) have taken place or are ongoing in denmark, germany, poland, romania, sweden and the uk.
bħalissa, attivitajiet bħal dawn (fl-istadji ta' prospettar jew esplorazzjoni) seħħew jew qed iseħħu fid-danimarka, fil-Ġermanja, fil-polonja, fir-rumanija, fl-isvezja u fir-renju unit.

(2) the objective of this regulation is to reduce the occurrence of major accidents related to offshore oil and gas activities and to limit their consequences, thus increasing the protection of the marine environment and coastal economies against pollution as well as establishing minimum conditions for safe offshore prospection, exploration and exploitation of oil and gas and limiting possible disruptions to union indigenous energy production and to improve the response mechanisms in case of an accident.
(2) l-objettiv ta’ dan ir-regolament huwa li jnaqqas l-okkorrenza ta’ aċċidenti kbar relatati mal-attivitajiet taż-żejt u l-gass offshore u li jillimita l-konsegwenzi tagħhom, u b’hekk iżid il-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar u l-ekonomiji kostali kontra t-tniġġis kif ukoll jistabbilixxi kundizzjonijiet minimi għall-prospettar, l-esplorazzjoni u l-isfruttar sikuri taż-żejt u l-gass u jillimita t-tfixkil potenzjali għall-produzzjoni tal-enerġija indiġena tal-unjoni u jtejjeb il-mekkaniżmi ta’ rispons fil-każ ta’ aċċident.