Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2005part i > progress in implementing the racial equality and the employment equality directives page 12
cm parti i > progress fl-lmplimentazzjoni ta' ugwaljanza razzjali u d-direttivi ta' l-ugwaljanza fl-lmpjieg page 15
biometric technology can reduce the risk of mistaken identities, and of discrimination and of racial profiling.
it-teknoloġija bijometrika tista’ tnaqqas ir-riskju ta’ żbalji fl-identitajiet u ta’ diskriminazzjoni u ta’ tfassil ta’ profili razzjali.
ireland: labour court relies on racial equality directive to find unfair dismissal on the groundsof race
l-lrlanda: il-qorti tax-xogħol għandha toqgħod fuq id-direttiva li timplimenta l-prinċipju ta' trattament ugwali bejn persuni bla distinzjoni ta' razza jew origini etnika sabiex issib tkeċċija inġusta abbażi tar-razza
in a population pharmacokinetic analysis, no discernible difference in lasofoxifene pharmacokinetics was detected in different racial groups.
f’analiżi farmakokinetika tal-populazzjoni, ma dehret l-ebda differenza fil-farmakokinetika ta’ lasofoxifene fi gruppi ta’ razez differenti.
2.7 promote racial cohesion through greater involvement of minorities, using cohesion policy complemented by national policies.
2.7 tiġi aġevolata l-koeżjoni etnika billi jiġu involuti aktar il-minoranzi, permezz tal-politika ta’ koeżjoni bis-sehem tal-politiki nazzjonali.