Trying to learn how to translate from the human translation examples.
refrigerated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
refrigerated box
friġġijiet għax-xorb
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
refrigerated eggs:
il-bajd imkessaħ fir-refriġeratur:
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
refrigerated transport
trasport refriġerat
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
refrigerated chambers,
kmamar imkessħa
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
refrigerated liquefied gas
gassijiet likwifikati mkessħin
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
exp, if not refrigerated
jis, jekk mhux fil-friġġ
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
refrigerated storage areas:
iż-żoni ffriżati tal-ħażna:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
store and transport refrigerated .
aħżen u ttrasporta ġo friġġ.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
refrigerated vessels, except tankers
bastimenti refriġirati, minbarra tankers
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
eggs neither refrigerated nor preserved:
il-bajd la mkessaħ fir-refriġeratur u lanqas ippriservat:
store refrigerated (2 c – 8 c).
aħżen fil-friġġ (2oc – 8oc).
store and transport refrigerated (2ºc - 8ºc).
aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2c – 8c).
store refrigerated (2°c to 8°c).
aħżen fil-friġġ (2°c sa 8°c).
store refrigerated (2°c to +8°c).
aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2oc – 8oc).
cpa 30.11.23: refrigerated vessels, except tankers
cpa 30.11.23: bastimenti b’apparat tar-refriġerazzjoni, barra mit-tankers
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
store and transport refrigerated (2 °c – 8 c).
aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2 c – 8 c).
store and transport refrigerated (2 °c – 8 °c).
aħżen u ttrasporta fil friġġ (2 c–8 c).
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE