Results for reproduced translation from English to Maltese

not reproduced.
mhux riprodott.

(list of signatories not reproduced)
(lista ta' plenipotenzjarji mhux riprodotta)

the amendment is reproduced below3.
l-emenda tidher hawn taħt2.

the footnotes do not have to be reproduced.
in-noti ta’ qiegħ il-paġna m’hemmx għalfejn ikunu riprodotti.

this layout key is reproduced at appendix iii.
din il-kjavi ta' preżentazzjoni hi riprodotta fl-appendiċi iii.

the statement is reproduced in full in this chapter.
l-istqarrija hija riprodotta b’mod sħiħ f’dan il-kapitolu.

however, the footnotes do not have to be reproduced.
madankollu, in-noti f’qiegħ il-paġna ma għandhomx għalfejn ikunu riprodotti.

any item may be reproduced provided the source is acknowledged.
hemm ukoll bżonn urġenti sabiex jinftiehem aħjar l-użu tal-polidrogi li jinvolvu l-kokaina, il-varjanti multipli u l-konsegwenzi tagħhom.

these details must be reproduced on the t 2 l document.
dawn id-dettalji jridu jkunu reprodotti fuq id-dokument t 2 l.

the list of the panel’s recommendations is reproduced in annex.
il-lista tar-rakkomandazzjonijiet tal-bord hija riprodotta fl-anness.

the certificates shall correspond to the specimens reproduced in this annex.
iċ-ċertifikati għandhom jikkorrispondu mal-kampjuni riprodotti f’dan l-anness.

the text of decision 98/415/ ec is reproduced in annex 1.
it-est tad-deċiżjoni 98/415/ ke huwa riprodott fl-anness 1.

the 4-color logo may be reproduced in black and white shading.
il-logo b'erba kuluri jista’ jiġi riprodott fi skali differenti ta' iswed u abjad.

whereas the symbol reproduced in the annex hereto meets these criteria;
billi s-simbolu riprodott fl-anness hawnhekk jissodisfa dawn il-kriterji;

it also refers to a standard withdrawal form reproduced in annex i(b).
jirreferi wkoll għall-formola standard ta' rtirar riprodotta fl-anness i(b).

each complete set point sequence must be reproduced in 28 or 31 ± 0,5 s.
kull complete set point sequence għandha tiġi riprodotta f’28 jew 31 ± 0,5 s.

in the atlantic-mediterranean zone, bluefin tunahas never been reproduced in cages until now.
fi∆-∆ona ta’l-atlantiku u tal-mediterran, s’issa qatt ma kien hemmriproduzzjoni ta’tonn fil-ga¿e¿.

using blue (reflex blue), use 100% with the stars reproduced in negative white.
permezz tal-blu (reflex blue), uża 100 % bl-istilel riprodotti f’abjad negattiv.

the auditor's report, including any qualifications, shall be reproduced in full in the annual report.
ir-rapport tal-awdituri, inkluż kwalunkwe kwalifikazzjoni, għandhom jiġu riprodotti bis-sħiħ fir-rapport annwali.

the auditor's report, including any qualifications, shall be reproduced in full in the annual transparency report.
ir-rapport tal-awditur, inkluża kwalunkwe kwalifika, għandhom jiġu riprodotti b’mod sħiħ fir-rapport annwali dwar it-trasparenza.