Results for separable translation from English to Maltese

separable assets
assi separabbli

be readily separable from each other,
ikunu jinfirdu malajr minn xulxin,

incompatible and hazardous materials are separable
materjali inkompatibbli u perikolużi huma separabbli

incompatible and hazardous materials are separable.
il-materjali li ma jkunux kumpatibbli u li jkunu perikolużi jkunu jistgħu jinfirdu.

incompatible and hazardous materials shall be separable.
materjali inkompatibbli u perikolużi għandhom ikunu separabbli.

incompatible and hazardous materials shall be separable;
(ċ) materjali inkompatibbli u perikolużi għandhom ikunu separabbli;

all non-separable non-agricultural secondary activities.
l-attivitajiet sekondarji non agrikoli imma inseparabbli.

small and easily separable aggregates of fibrinogen may persist.
aggregates ta' fibrinogen żgħar u li jisseparaw malajr jistgħu jippersistu.

non-separable gainful activities on the holding are excluded.
attivitajiet inseparabbli bi qliegħ li jsiru fl-ażjenda huma esklużi.

the background lighting lamps of lcd monitors are easily separable;
il-lampi tad-dawl ta' sfond tal-monitors bl-lcd jkunu separabbli b'mod faċili;

if labels are required, they shall be easily separable or inherent.
jekk tabelli huma meħtieġa, dawn għandhom ikunu separabbli faċilment jew inerenti.

if labels are required, they shall be easily separable or inherent;
jekk xi tikketti huma mitluba, għandhom ikunu separabbli faċilment jew inerenti;

the total weight of the red striated muscles provided that they are separable by knife, and
il-piż totali tal-muskoli ħomor irrigati sakemm dawn ikunu jistgħu jiġu mifruda b'sikkina, u

non-separable non-agricultural secondary gainful activities on the holding are excluded.
attivatijiet għall-qligħ sekondarji mhux separabbli u mhux agrikulturali fl-impriża huma esklużi.

measurements shall be made without any trailer, except in the case of non-separable vehicles.
il-qisien għandhom jittieħdu mingħajr trejler, ħlief fil-każ ta’ vetturi li ma jistgħux jiġu sseparati.

where the different parts of a given contract are objectively not separable, paragraph 5 shall apply.
fejn il-partijiet differenti ta’ kuntratt partikolari ma jkunux oġġettivament separabbli, għandu japplika l-paragrafu 5.

when such services, although separable from the performance of the original contract, are strictly necessary for its completion.
meta dawn is-servizzi, għalkemm separabbli mit-twettieq tal-kuntratt oriġinali, jkunu strettament neċessarji għall-kompletazzjoni tiegħu.

articulated category m vehicles made up of two non-separable but articulated units shall be considered to be single vehicles.
vetturi artikulati tal-kategorija m li huma magħmulin minn żewġ unitajiet li ma jistgħux jiġu separati iżda li huma artikulati għandhom jiġu kkunsidrati bħala vettura waħda.

where such works, although separable from the performance of the original contract, are strictly necessary for its completion;
meta xogħlijiet hekk, għalkemm jistgħu jinfirdu mill-prestazzjoni ta' l-appalt l-oriġinali, huma meħtieġa bil-fors biex dan jitlesta;

farm work carried out on an another agricultural holding is included. non-separable non-agricultural secondary gainful activities on the holding are excluded.
xogħol agrikolu li jsir f'ażjenda agrikola oħra mhux nkluż.huma esklużi l-attivitajiet sekondarji bi qliegħ fl-ażjenda non separabbli u non agrikoli.