Results for staging category translation from English to Maltese

category
il-kategorija

staging with leader+ funding
il-preżentazzjoni bil-nanzjament talleader+

community criteria for staging points
kriterji komunitarji gĦall-postijiet ta' waqfien

including any staging and transfer points
inkluż kull punt ta’ waqfien jew trasferiment

movement of animals through staging points
il-Ġarr ta’ annimali f’postijiet ta’ waqfien

progression of chronic kidney disease (ckd) staging
progressjoni tal-istadji tal-mard kroniku fil-kliewi (ckd)

conditions to be met when animals are moved through staging points
il-kondizzjonijiet li jridu jintlaħqu meta l-annimali jgħaddu minn postijiet ta’ waqfien

turkey will also be a key staging post for energy pipelines to the west.
it-turkija ser tkun ukoll punt ewlieni għall-pipelines tal-enerġija mal-punent.

the competent authority shall issue an approval number to each staging point.
l-awtorità kompetenti għandha toħroġ numru ta' approvazzjoni għal kull post ta' waqfien.

approves, on behalf of the community, the staging requests of participants in the ita.
japprova, f'isem il-komunità, it-talbiet fi stadji differenti tal-parteċipanti fl-ita.

the hong kong ministerial meeting in december 2005 will be a crucial staging post in the doha round.
il-laqgħa ministerjali f’Ħong kong ta’ dicembru 2005 se tkun punt ta’ waqfien kruċjali fil-fażi ta’ doha.

the staging points referred to in paragraph 1 shall comply with the community criteria laid down in this regulation.
il-postijiet ta' waqfien imsemmijin fil-paragrafu 1 għandhom ikunu konformi mal-kriterji komunitarji stabbiliti f'dan ir-regolament.

persons handling animals at the staging point must not have possession of or use prods or other implements with pointed ends.
persuni li jimmaniġġjaw lill-annimali fil-postijiet ta' waqfien ma jistax ikollhom fil-pussess tagħhom jew jużaw niggieża jew għodod oħra bit-truf ippuntati.

in late 2008, sayed esmatullah asem was in charge of a taliban staging base in the afghanistan/pakistan border area.
lejn tmiem l-2008, sayed esmatullah asem kien responsabbli għal bażi militari ta’ tħejjija talibana fiż-żona tal-fruntiera bejn l-afganistan u l-pakistan.

animals may be present at the same time at a staging point only, if they are of the same health status, including all additional guaranties provided for in the respective community legislation, and belong to the category and species of animals for which the staging point is approved.
l-annimali jistgħu jkunu preżenti fl-istess ħin f’post ta’ waqfien wieħed biss, jekk dawn ikunu ta’ l-istess stat ta’ saħħa, inklużi l-garanziji addizzjonali kollha li hemm fil-leġislazzajoni rispettiva tal-komunità, u jekk ikunu ta’ l-istess kategorija u speċi ta’ annimali li għalihom ikun approvat il-post ta’ waqfien.

‘staging early foreign language learning’ over grammatical perfection, with the emphasis on spontaneous, natural language.
nippreżentaw fuq palk ittagħlim bikri ta’ lingwi barranin ikun fluwenti fil-lingwa jiġi qabel il-perfezzjoni grammatikali blenfażi tkun fuq il-lingwa spontanja u naturali.

every staging point must (a) have suitable equipment for cleansing and disinfecting all buildings, equipment, facilities and vehicles;
kull post ta' waqfien irid (a) ikollu tagħmir addattat għat-tindif u d-diżinfettar ta' bini, makkinarju, faċilitajiet u mezzi tat-trasport;

the international staging system (iss) stage was i in 43%, ii in 32% and iii in 21% of patients.
l-istadju tas-sistema ta’ fażijiet internazzjonali (international staging system, iss) kien i fi 43%, ii fi 32% u iii f’21% tal-pazjenti.

categories
kategoriji