STRANG

STRANG

strange

mhux tas-soltu

strange

stranjier

- anxiety reaction, strange dreams, depression, mental disturbances (psychotic reactions) (see
http://www.emea.europa.eu/

- reazzjoni ta ’ ansjetà, ħolm stramb, depressjoni, disturbi mentali (reazzjonijiet psikotiċi) (ara
http://www.emea.europa.eu/

- confusion, disorientation, anxiety reactions, strange dreams, depression, or hallucinations
http://www.emea.europa.eu/

- konfużjoni, disorjentazzjoni, reazzjonijiet ta ’ ansjetà, ħolm stramb, depressjoni, jew
http://www.emea.europa.eu/

Uncommon side effects Mood changes, angioedema (hypersensitivity reaction with sudden swelling of the lips, face and neck, and occasionally of the feet and hands; higher rate of angioedema in black patients than in non-black patients), change of colour (pale blue followed by redness) and/ or numbness or tingling in the fingers or toes (Raynaud’ s phenomenon), changes in the way things taste, fatigue, feeling sleepy or difficulty in going to sleep, strange dreams, rapid heartbeat, runny nose, nausea, stomach pain or indigestion, skin rash, itching, impotence, tiredness, muscle weakness).
http://www.emea.europa.eu/

Effetti sekondarji mhux komuni Bidliet fil- burdata, anġjoedema (sensittività eċċessiva b’ nefħa f’ daqqa tax- xofftejn, il- wiċċ, l- għonq, u kultant tas- saqajn u l- idejn; Rata ogħla ta ’ anġjoedema f’ pazjenti suwed milli f’ pazjenti mhux suwed), bidla fil- kulur (ikħal blu ċar segwit bi ħmura) u/ jew tirżih jew tnemnim tas- swaba tal- idejn jew tas - saqajn (il- fenomenu ta ’ Raynaud), bidliet fil- mod kif l- affarijiet jintegħmu, tħossok maħlub, bi ngħas jew diffikultà biex torqod, ħolm stramb, taħbit ta ’ qalb mgħaġġel, imnieħer iqattar, tqalligħ, uġigħ fl - istonku jew indiġestjoni, raxx tal- ġilda, ħakk, impotenza, għeja, debolezza tal- muskoli).
http://www.emea.europa.eu/

19 Side effects less commonly reported include: itching; rash; abdominal, chest or back pain and pain in general; vasodilatation; increase in blood sugar levels; blurred vision; irritation in the throat; sinus pressure; numbness in part of the body; dizziness; difficulty in sleeping; feeling weak; a strange taste.
http://www.emea.europa.eu/

19 Effetti sekondarji li kienu rrappurtati b’ mod inqas komuni jinkludu: ħakk; raxx; uġigħ ta ’ żaqq, fis - sider jew fid- dahar, u uġigħ ġenerali; vasodilatazzjoni; żieda fil- livelli taz- zokkor fid- demm; vista mċajpra; irritazzjoni fil- gerżuma; pressjoni fis- sinus; tmewwit f’ xi parti tal- ġisem; sturdament; diffikultà fl- irqad; tħossok bla saħħa; togħma stramba.
http://www.emea.europa.eu/

Tell your doctor immediately if you feel depressed, have suicidal thoughts or have strange thoughts (see section 4, Possible side effects).
http://www.emea.europa.eu/

Għid lit- tabib tiegħek minnufih jekk tħossok imdejjaq, jgħaddulek ħsibijiet ta ’ suwiċidju jew ikollok ħsibijiet strambi (ara sezzjoni 4, Effetti sekondarji possibbli).
http://www.emea.europa.eu/

agitation, irritability, confusion, depression, insomnia, strange or unusual thoughts, feeling anxious or emotional.
http://www.emea.europa.eu/

aġitazzjoni, irritabilità, konfużjoni, dipressjoni, nuqqas ta ’ rqad, ħsibijiet strambi jew mhux tas - soltu, tħossok sensazzjoni ansjuż jew emozzjonali.
http://www.emea.europa.eu/

Less commonly patients have reported infections, strange taste, cataracts, bundle branch block, tooth disorder, skin problems, aching joints, arthritis, and thirst.
http://www.emea.europa.eu/

Inqas komuni, pazjenti rrapportaw infezzjonijiet, togħma stramba, kataratti, bundle branch block, mard tas- snien, problemi fil- ġilda, uġigħ fil- ġogi, artrite u għatx.
http://www.emea.europa.eu/

Tell your doctor immediately if you feel depressed, have suicidal thoughts or have strange thoughts (see Section 4, Possible side effects).
http://www.emea.europa.eu/

Għid lit- tabib tiegħek immedjatament jekk tħossok imdejjaq, għandek ħsibijiet suwiċidali jew ħsibijiet strambi (ara Sezzjoni 4, Effetti sekondarji li jista ’ jkollha).
http://www.emea.europa.eu/

- angry behaviour, suicidal thoughts, strange thoughts, paranoia, unable to think clearly, seeing or
http://www.emea.europa.eu/

- imġiba rrabjata, ideat suwiċidali, ħsibijiet strambi, paranojja, ma tistax taħseb sewwa, tara jew
http://www.emea.europa.eu/

In the case of rent-free dwellings this leads to the strange situation that the dwelling service is actually provided but without a (visible) payment.

Fil-każ ta' residenza bla kera dan iwassal għas-sitwazzjoni stramba li s-servizz ta' residenza jkun proprjament provdut imma mingħajr pagament (viżibbli).

Symptoms reported uncommonly include strange taste, tingling sensation (paraesthesia), dry mouth, bleeding gastrointestinal ulcer, difficulty swallowing, gastritis, itching, chest pain, flu-like symptoms, feeling unwell, and pain.
http://www.emea.europa.eu/

Sintomi li ġew irrapportati b’ mod mhux komuni jinkludu togħma stramba, sensazzjoni ta ’ tgħarix (parasteżija), nixfa fil- ħalq, ulċera gastrointestinali bi fasad, diffikultà biex tibla, gastrite, ħakk, uġigħ fis- sider, sintomi bħal ta ’ l- influwenza, tħossok ma tiflaħx u uġigħ.
http://www.emea.europa.eu/

Less commonly patients have reported infections, strange taste, cataracts, bundle branch block, tooth disorder, skin problems, aching joints, arthritis, and thirst.
http://www.emea.europa.eu/

Inqas komuni, pazjenti rrapportaw infezzjonijiet, togħma stramba, kataratti, bundle branch block, mard tas- snien, problemi fil- ġilda, uġigħ fil- ġoġi, artrite u għatx.
http://www.emea.europa.eu/