Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richard adams strives for more ethical consumption.
richard adams jappella għal konsum aktar etiku
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, this proposal strives to simplify the existing legal framework.
fl-aħħarnett, din il-proposta tirsisti biex tissimplifika l-qafas regolatorju eżistenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission strives continuously to improve the way environment policy is designed and implemented.
il-kummissjoni qed tkompli tagħmel ħilitha biex ittejjeb l-mod li bih hija mfassla u implimentata l-politika ta' l-ambjent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the bank strives to maximise the financial and non-financial value of its actions.
il-bank jipprova jieħu l-massimu mill-valur finanzjarju u mhux finanzjarju tal-azzjonijiet tiegħu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this option strives for establishing prices, which reflect environmental impacts and so improve market conditions for eco-innovations.
din l-għażla tfittex li tistabbilixxi prezzijiet li jirriflettu l-impatti ambjentali u b’hekk itejbu l-kundizzjonijiet tas-suq għall-ekoinnovazzjonijiet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
outside these protection areas , member states shall also strive to avoid pollution or deterioration of habitats.
barra minn dawn iŻ-Żoni tal-protezzjoni, l-istati membri gĦandhom jistinkaw biex jevitaw it-tniĠĠis jew deterjorazzjoni tal-habitats.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: