Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neither erasures nor superimpositions should be allowed on the certificates (or applications).
la tħassir u lanqas kitba fuq oħra m'għandhom jitħallew isiru fuq iċ-ċertifikati (jew applikazzjonijiet).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the fluorescence obtained by the superimposition of the extract on the standard solution must be more intense than that of the 10 ¶l of extract and there must not be more than one visible spot.
il-florexxenza ottenuta bis-superimpożizzjoni ta' l-estratt fis-soluzzjoni standard għandha tkun iktar intensa minn dik ta' 10 l ta' l-estratt u m'għandux ikun hemm iktar imm żona viżibbli waħda.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: