Results for tax breaks translation from English to Maltese

breaks
pawżi

rest breaks;
waqfiet ta’ mistrieħ;

breaks ( breaks ) .
breaks ( breaks ) .

dom_ser_ids breaks
dom_ser_ids breaks

tax breaks for investment vehicles specialised in small capitalisation companies
it-tnaqqis t-taxxa għall-mezzi ta’ linvestiment speċjalizzati lkumpaniji b’kapitalizzazzjoni żgħira (l-italja)286

tax breaks for takeovers of ailing industrial firms (france)306
it-tnaqqis fit-taxxa għat-teħid ta’ kontroll ta’ ditti industrijali f’diffikultà (franza)306

for example, this could involve tax inspections, tax breaks and subsidies.
pereżempju, dan jista’ jinvolvi spezzjonijiet fiskali, eżenzjonijiet fiskali u sussidji.

dom_ser_ids breaks unit_index_base
dom_ser_ids breaks

this was in some cases associated with large-scale state aids and tax breaks.
xi drabi din ġiet assoċjata ma’ għajnuna statali kbira u mat-tnaqqis tat-taxxa.

in addition, the eesc recommends discussing tax breaks as a possible instrument in this respect.
barra minn hekk, il-kese jirrakkomanda wkoll id-diskussjoni dwar it-tnaqqis fit-taxxa bħala strument potenzjali f’dan ir-rigward.

in france, domestic work emerged from the hidden economy when tax breaks were put in place.
fi franza, ix-xogħol domestiku ħareġ mill-ekonomija informali meta bdiet tingħata l-għajnuna fiskali.

if you prefer to donate directly then many european countries will give tax breaks on charitable donations.
eżempju ta’ dan huwa l-product red, kampanja li tiġbor il-flus fil-ġlieda kontra l-aids, it-tuberkolożi u l-malarja permezz ta’ numru ta’ ditti magħrufa.

2.4 the commission also wishes to address the issue of the tax breaks granted by member states for patents.
2.4 il-kummissjoni tixtieq tindirizza wkoll il-kwistjoni tal-ħelsien mit-taxxa offrut mill-istati membri għall-privattivi.

as the aid was enacted without prior approval from the commission, the final decision orders recovery of the tax breaks granted.
il-fatt li tnaqqis sinifikanti fittaxxa kien disponibbli biss għall-kumpaniji li llistjaw fl2004 kellu leffett li jiffavorixxi wħud mill-intrapriżi li kellhom lakbar tkabbir għoli flitalja u seta’ jaffettwa b’mod ħażin il-kummerċ u lkompetizzjoni intra-komunitarji.

commission closes state aid investigation into tax breaks for sports clubs in italy (the “salvacalcio” law)
il-kummissjoni tagħlaq l-investigazzjoni fl-għajnuna statali dwar tnaqqis fit-taxxa għall-klabbs sportivi fl-italja (il-liġi‘salvacalcio’)

3.5 sme prot-tax break on investment
sme waqen mit-taxxa fuq il-prott fl-investiment

it considered that the tax breaks were operating aid, as they relieved beneciaries of charges typically imposed on undertakings in luxembourg without contributing to economic development or job creation.
ilkummissjoni tqis li t-tnaqqis t-taxxa kienu għajnuna operattiva, għaliex ħelsu lill-beneċjarji minn ħlasijiet tipikament imposti fuq l-intrapriżi l-lussemburgu mingħajr ma jikkontribwixxu għalliżvilupp ekonomiku jew għall-ħolqien ta’ limpjiegi.

in the 2014 budget, the government provided further tax breaks for older workers in employment, as well as tax benefits to enterprises that recruit and train older workers.
fil-baġit tal-2014, il-gvern ipprovda aktar iffrankar ta'taxxa għal ħaddiema aktar anzjani li jkollhom impjieg, kif ukoll benefiċċji ta' taxxa għal impriżi li jingaġġaw u jħarrġu ħaddiema aktar anzjani.

industrial policy, which involves influencing market players by means of tax breaks, subsidies and other forms of support, and which amounts to direct intervention in the economy.
il-politika industrijali, li tinvolvi l-influwenza fuq atturi fis-suq permezz ta’ tnaqqis fit-taxxa, sussidji u forom oħra ta’ appoġġ, u li tfisser intervenzjoni diretta fl-ekonomija.

4.21 given the variety of european sports structures referred to above, the eesc welcomes the idea of a study by the commission into funding for sport in the member states and the associated tax breaks or incentives.
4.21 b’kunsiderazzjoni tad-diversi strutturi sportivi ewropej imsemmija hawn fuq, il-kese jilqa’ l-proposta tal-kummissjoni għal studju dwar il-fondi sportivi, anqas taxxi u inċentivi oħra bħal dawn fl-istati membri.