Results for the economy as a whole translation from English to Maltese

it is also bad for the economy and for society as a whole.
hi ħażina wkoll għall-ekonomija u għas-soċjetà in ġenerali.

but it also has benefits for the economy and society as a whole.
iżda għandu wkoll benefiċċji għall-ekonomija u s-soċjetà ġenerali.

electronic communications provide the foundations for the eu economy as a whole.
il-komunikazzjonijiet elettroniċi jipprovdu l-pedamenti għall-ekonomija ta’ l-ue in ġenerali.

3.5 importance of the food value chain for the economy as a whole:
3.5 l-importanza tal-katina tal-ikel għall-ekonomija kollha kemm hi:

the benefits for individuals will also bring benefits for the eu economy as a whole.
il-benefiċċji għall-individwi se jġibu wkoll benefiċċji għall-ekonomija sħiħa tal-ue.

such protection would benefit transport users, the economy and society as a whole.
tali protezzjoni tibbenefika lil min juża t-trasport, l-ekonomija, u s-soċjetà kollha kemm hi.

economy as a whole will win, and in particular the tourism industry.”
l-ekonomija fis-sħiħ tagħha se tiggwadanja, u b’mod partikolari l-industrija tat-turiżmu.”

in general, more efficient cash transportation will produce a benefit for the economy as a whole.
b’mod ġenerali, trasport aktar effiċjenti ta’ flus kontanti se jkun ta’ benefiċċju għall-ekonomija kollha.

the job creation rate in tourism is above average compared to the european economy as a whole.
ir-rata ta’ ħolqien ta' impjiegi fit-turiżmu tisboq il-medja meta mqabbla ma' l-ekonomija ewropea kollha f'salt.

cartels harm consumers and the economy as a whole, when companies set prices instead of the market.
il-kartelli jagħmlu ħsara lill-konsumaturi u lill-ekonomija inġenerali, meta l-kumpaniji jistipulaw il-prezzijiet minflok is-suq.

employment in the sector grew by 2% per year, compared with 1% for the economy as a whole.
l-impjieg fis-settur kiber bi 2 % fis-sena, meta mqabbel mat-tkabbir ta' 1 % għall-ekonomija nazzjonali b'mod kumplessiv.

however, the multitude and divergence of national requirements is holding the european economy as a whole back.
madankollu, l-għadd ġmielu u d-diverġenza tar-rekwiżiti nazzjonali qed itaqqlu l-ekonomija ewropea kollha kemm hi.

macro-financial stability is an essential element for the resilience of the european economy as a whole.
l-istabbiltà makrofinanzjarja hija element essenzjali għall-kapaċità ta' rkupru tal-ekonomija ewropea kollha kemm hi.

energy efficiency and savings benefit the eu economy as a whole, member states, businesses and private individuals.
l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-iffrankar tal-enerġija huma ta’ benefiċċju għall-ekonomija tal-ue b’mod ġenerali, għall-istati membri, għan-negozji u għall-individwi privati.

energy efficiency and savings benefit the eu economy as a whole, the public sector, business and private individuals.
l-effiċjenza enerġetika u l-iffrankar tal-enerġija huma ta’ benefiċċju għall-ekonomija tal-ue kollha, għas-settur pubbliku, għan-negozji u għall-individwi privati.

the construction sector, representing almost 10% of eu gdp, is the key to the health of the economy as a whole.
“is-settur tal-kostruzzjoni, li jirrappreżenta kważi l-10 % tal-pdg tal-ue, huwa kruċjali għas-saħħa tal-ekonomija inġenerali.

the fact that in the member states agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole . article 34 1 .
artikolu 85 1 . bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta » l-artikolu 84 , il-kummissjoni għandha , tissorvelja lapplikazzjoni tal-prinċipji li hemm fl-artikoli 81 u 82 .

financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole, as the current crisis shows.
kif jidher mill-kriżi ta » bħalissa, l-istabbiltà finanzjarja għandha rwol kruċjali fis-sistema finanzjarja u fl-ekonomija kollha kemm hi.

this will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole.
dan ikollu impatt dirett u pożittiv fuq il-kompetittività tassettur finanzjarju u jtejjeb il-kompetittività ta » l-ekonomija kollha kemm hi.

the only exception is france that shows a lower share of women in the wholesale and retail sector compared to the economy as a whole.
l-unika eċċezzjoni hija franza li għandha sehem inqas ta’ nisa fis-settur tal-bejgħ bl-ingrossa u tal-bejgħ bl-imnut meta mqabbla mal-ekonomija kollha kemm hi.