Thiabendazole

Thiabendazole

Thiabendazole Spain MSD AGC ELF

Thiabendazole Spanja MSD AGC ELF

whereas the entry on thiabendazole should now be repealed,

billi l-entrata dwar it-thiabendazole issa għandha tiġi rrevokata,

For thiabendazole as well, the dossier and the information from the review were submitted to the Scientific Committee for Plants for consultation.

Għat-tijabendazol ukoll, id-dossier u t-tagħrif mir-reviżjoni ġew issottomessi lill-Kumitat Xjentifiku tal-Pjanti għall-konsultazzjoni.

Whereas thiabendazole, flubendazole, thiamphenicol, doxycycline and oxibendazole should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90;

Billi thiabendazole, flubendazole, thiamphenicol,doxycyclina u oxibendazole suppost ikunu imdaħħla f'L-Anness I għar-Regolament (KEE) Nru. 2377/90;

Whereas thiabendazole, flubendazole, thiamphenicol, doxycycline and oxibendazole should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90;

Billi thiabendazole, flubendazole, thiamphenicol, doxycyclina u oxibendazole suppost ikunu imdaħħla f’L-Anness I għar-Regolament (KEE) Nru. 2377/90;

The reviews were finalised on 12 December 2000 in the format of the respective Commission review reports for amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole.

Ir-reviżjonijiet ġew iffinalizzati fit-12 ta' Diċembru 2000 fil-format tar-rapporti rispettivi ta' reviżjoni tal-Kummissjoni għall-amitrol, id-dikwat, il-piridat u t-tijabendazol.

Thiabendazole Sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole Bovine 100 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat, milk Provisional MRLs expire on 1.1.1996" Ovine" Caprine"

2.1.1.5.Thiabendazole somma ta' thiabendazole u 5 hydroxythiabendazolel Bovini Ovini Kapini 100 μg/kg Muskolu, fwied, kliewi, xaħam, ħalib Il-LMR jiskad fl-1. 1.1996

Whereas, in the case of thiabendazole, the available data are insufficient to establish, in accordance with current rules, a maximum residue level for citrus fruit;

Billi, fil-każ ta' thiabendazole, id-data disponibbli m'hijiex biżżejjed sabiex wieħed jistabbilixxi, skond ir-regoli preżenti, il-livell massimu ta' fdalijiet għall-frott taċ-ċitru;

Under Regulation (EC) No 933/94, France was designated as rapporteur Member State for amitrole, the United Kingdom for diquat, and Spain for thiabendazole.

Skond ir-Regolament (KEC) Nru 933/94, Franza kienet innominata bħala l-Istat Membru rapporteur għall-amitrol, ir-Renju Unit għad-dikwat, u Spanja għat-tijabendazol.

amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market to include amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole as active substances

li temenda l-Anness mad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE li tirrigwarda t-tqegħid fis-suq tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jinkludu l-amitrol, id-dikwat, il-piridat u t-tijabendazol bħala sustanzi attivi

Whereas it is now appropriate that maximum levels be fixed for certain pesticide residues in products of plant origin, namely methidathion, methomyl thiodicarb, amitraz, pirimiphos-methyl, aldicarb, thiabendazole;

Billi issa huwa approprjat li l-livelli massimi għandhom jiġu stabbiliti għal ċerti fdalijiet minn pestiċidi fil-prodotti li joriġinaw mill-pjanti, bħall-methidathion, methomylthiodicarb, amitraz, primiphos-methyl, aldicarb, thiabendazole;

amending Annexes to Council Directive 90/642/EEC as regards the maximum residue levels of trifloxystrobin, thiabendazole, abamectin, benomyl, carbendazim, thiophanate-methyl, myclobutanyl, glyphosate, trimethylsulfonium, fenpropimorph and chlormequat

li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 90/642/KEE rigward il-livelli massimi tar-residwi tat-trifloxystrobin, thiabendazole, abamectin, benomyl, carbendazim, thiophanate-methyl, myclobutanyl, glyphosate, trimethylsulfonium, fenpropimorph u chlormequat

Moreover, after inclusion, a reasonable period is necessary to permit Member States to implement the provisions of the Directive on plant protection products containing amitrole, diquat, pyridate or thiabendazole.

Barra minn hekk, wara l-inklużjoni, huwa meħtieġ perjodu raġjonevoli taż-żmien sabiex jippermetti lill-Istati Membri li jimplimentaw id-disposizzjonijiet tad-Direttiva dwar il-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom l-amitrol, id-dikwat, il-piridat jew it-tijabendazol.

Commission Directive 2001/21/EC of 5 March 2001 amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market to include amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole as active substances

ID-DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2001/21/KE tal-5 ta' Marzu 2001 li temenda l-Anness mad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE li tirrigwarda t-tqegħid fis-suq tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jinkludu l-amitrol, id-dikwat, il-piridat u t-tijabendazol bħala sustanzi attivi

In particular they shall, in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing amitrole, diquat, pyridate or thiabendazole as active substances by that date.

B'mod partikolari għandhom, skond id-Direttiva 91/414/KEE, fejn meħtieġ, jemendaw jew jirtiraw l-awtorizzazzjonijiet eżistenti tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom l-amitrol, id-dikwat, il-piridat jew it-tijabendazol bħala sustanzi attivi sa din id-data.

In particular they shall, in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing amitrole, diquat, pyridate or thiabendazole as active substances by that date.

B’mod partikolari għandhom, skond id-Direttiva 91/414/KEE, fejn meħtieġ, jemendaw jew jirtiraw l-awtorizzazzjonijiet eżistenti tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom l-amitrol, id-dikwat, il-piridat jew it-tijabendazol bħala sustanzi attivi sa din id-data.

For amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulation (EEC) No 3600/92 for a range of uses proposed by the respective notifiers.

Għall-amitrol, id-dikwat, il-piridat u t-tijabendazol l-effetti fuq is-saħħa tal-bniedem u l-ambjent ġew stmati skond id-disposizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament (KEE) Nru 3600/92 għall-firxa ta' użu proposti min-notifikaturi rispettivi.

In its opinion of 22 September 2000(11), the Committee confirmed that the intended post-harvest uses of thiabendazole for fruit and potatoes will not pose an unacceptable risk to aquatic organisms, provided that adequate risk mitigation measures are applied.

Fl-opinjoni tiegħu tat-22 ta' Settembru 2000([11]), il-Kumitat ikkonferma illi l-użi maħsuba għal wara l-ħsad tat-tijabendazol rigward il-frott u l-patata ma għandhom joħolqu l-ebda riskju mhux aċċettabbli lill-organiżmi akwatiċi, sakemm jiġu applikati miżuri adegwati tat-taffija.

Whereas, in order to allow for the completion of the scientific studies in progress, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III of Regulation (EEC) No 2377/90 should be extended for thiabendazole;

Billi, sabiex tippermetti għat-tlestija ta'l-istudji xjentifiċi preżentament għaddejjin, il-perjodu ta'validità tal-limiti massimu ta'residwu proviżorju mfissra qabel f’L-Anness III għar Regolament (KEE) Nru 2377/90 għandhom jiġu estiżi għal thiabendazole;