Results for threatened translation from English to Maltese

threatened
mhedda;

red list of threatened animals
lista ħamra ta’ annimali mhedda

near threatened, declining or depleted
kważi mhedda, mnaqqsa jew eżawriti

list of endangered or threatened species
lista ta' speĊi fil-periklu jew mhedda

3.19 biodiversity is greatly threatened.
3.19 it-theddida għall-bijodiversità hija kbira ferm.

executive director: andrea pirotti is threatened.
direttur esekuttiv: andrea pirotti

rural economies in such areas are seriously threatened.
dan jhedded sew l-ekonomiji rurali ta’ dawn iż-żoni.

safeguard of the threatened raptors of the matera province
salvagwardjar tat-tjur tal-priża mhedda fil-provinċja ta' matera

a helping hand must be extended to those threatened the most.
għandha tingħata daqqa t'id lil dawk li l-aktar huma mhedda.

these provisions do not apply to breeds threatened with extinction
dawn id-dispożizzjonijiet ma japplikawx għal razez mhedda minn estinzjoni

the european union comes to the aid of threatened marine ecosystems
l-unjoni ewropea tgħin lill-ekosistemi marittimi mhedda

the protection of threatened cultures, especially endangered indigenous cultures,
protezzjoni ta' kulturi mhedda, speċjalment kulturi indiġeni f'periklu,

whereas the potato yield is constantly threatened by harmful organisms;
billi l-ħasd tal-patata huwa l-ħin kollu mhedded minn organiżmi li jagħmlu ħsara;

ensure that the future of the steel industry in europe is not threatened.
ikun żgurat li ma jkunx mhedded il-ġejjieni tal-industrija ewropea tal-azzar.

whereas the yield of that production is constantly threatened by harmful organisms;
billi l-frott ta' din il-produzzjoni huwa konsantement mhedded minn organiżmi li jagħmlu ħsara;

if the internet issue is not addressed, public health will be increasingly threatened.
jekk ma tiġix indirizzata l-kwistjoni tal-internet, is-saħħa pubblika ser tkun dejjem iktar mhedda.

could fund one-off cross-border reintroduction programme for threatened species.
jista’ jiffinanzja programmi ta’ darba li jaqsmu l-fruntieri għall-introduzzjoni millġdid ta’ speċi mhedda.

could include focus on key threatened species, conservation, poaching and illegal trade.
jistgħu jiġu inklużi l-fokus fuq l-ispeċijiet mhedda ewlenin, il-konservazzjoni, il-qtil illegali u l-kummerċ illegali

the lesser white-fronted goose (anser erythropus) is highly threatened.
il-lesser white-fronted goose (anser erythropus) hija mhedda serjament.

active labour market policies would concentrate on long term unemployed and disabled workers and workers threatened with dismissals.
politiki attivi tas-suq tax-xogħol ikunu jikkonċentraw fuq qgħad għal żmien twil u ħaddiema bi bżonnijiet speċjali u ħaddiema mhedda bi tkeċċija.