Results for tritium translation from English to Maltese

tritium
t

radon and tritium
radon u tritju

tritium facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
faċilitajiet jew impjanti tat-tritju, u t-tagħmir għalihom, kif ġej:

utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction
jużaw aċċellerazzjoni elettrostatika sabiex jikkaġunaw reazzjoni nukleari tritju-dewterju.

1b231 tritium facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
1b231 faċilitajiet jew impjanti tat-tritju, u t-tagħmir għalihom, kif ġej:

to produce fusion, the tritium and deuterium must be heated to 150 million ºc.
sabiex iseħħ il-fużjoni t-tritju u d-dewterju jridu jiġu msaħħna għal temperatura ta’150 miljun grad ċelsius.

fusion fuels including requirements for the managing of tritium and possible arrangements for its supply
karburanti tal-fużjoni inklużi ħtiġiet għall-ġestjoni tat-tritju u arranġamenti possibbli għall-provista tiegħu.

3.6.3.2 jet is the only machine capable of utilising tritium and beryllium.
3.6.3.2 il-jet hija l-unika magna kapaċi tuża t-tritju u l-berillju.

where monitoring for radon or tritium is required, it shall be carried out at the audit frequency.
fejn ikun meħtieġ monitoraġġ għar-radon u t-tritju, dan għandu jitwettaq fil-frekwenza tal-awditjar.

as a component of around 420 kg of natural water and approximately 21 g of superheavy hydrogen (tritium)
bħala komponent ta’ madwar 420 kg ta’ ilma naturali u bejn wieħed u ieħor 21 g ta’ idroġenu tqil immens (tritium)

3.6.2 the elements involved in the primary reaction are deuterium, tritium, lithium, and helium.
3.6.2 l-atomi involuti fir-reazzjoni primarja huma: id-dewterju, it-tritju, il-litju u l-elju.

note 3: the limit of detection for radon and for tritium is 10% of its parametric value of 100 bq/l
nota 3: il-limitu ta' individwazzjoni għar-radon u t-tritju huwa ta' 10 % tal-valur parametriku tiegħu ta' 100 bq/l

on earth, the fuel for fusion reactors will be two forms (isotopes) of hydrogen gas: deuterium and tritium.
fid-dinja, il-fjuwil ghar-reatturi ta’fuzjoni ser ikunu ta’ żewġ forom ta’ gass idroġenu. dawn huma d-dewterju u tritju.

a member state is not required to monitor drinking water for tritium or radioactivity to establish total indicative dose where it is satisfied on the basis of other monitoring that the levels of tritium of the calculated total indicative dose are well below the parametric value.
stat membru mhuwiex meħtieġ li jimmonitorja l-ilma tax-xorb għat-tritju jew ir-radjuattività biex jistabbilixxi doża indikattiva totali fejn ikun ġie sodisfatt abbażi ta' monitoraġġ ieħor li l-livelli tat-tritju tad-doża indikattiva totali kkalkulata huma ferm inqas mill-valur parametriku.

the proposal sets out minimum harmonised standards for monitoring tritium and total indicative dose and adapts the requirements of directive 98/83/ec related to radioactivity to the latest scientific and technical progress.
il-proposta tistipula standards armonizzati minimi għall-monitoraġġ tat-tritju u d-doża indikattiva totali u tadatta r-rekwiżiti tad-direttiva 98/83/ke li tikkonċerna r-radjuattività għall-progress xjentifiku u tekniku l-aktar riċenti.

if one of the activity concentrations exceeds 20% of its reference concentration or the tritium concentration exceeds its parametric value of 100 bq/l, an analysis of additional radionuclides shall be required.
jekk waħda mill-konċentrazzjonijiet ta' attività taqbeż l-20 % tal-konċentrazzjoni ta' referenza tagħha jew il-konċentrazzjoni tat-tritju taqbeż il-valur parametriku tagħha ta' 100 bq/l, għandu jkun meħtieġ skrinjar tar-radjonuklidi addizzjonali.

in a second step, the commission will propose the deletion of tritium and total indicative dose from the list of indicator parameters in part c of annex i to directive 98/83/ec and the repeal all references to these parametric values.
fit-tieni pass, il-kummissjoni se tipproponi li t-tritju u d-doża indikattiva totali jitħassru mil-lista ta' parametri indikaturi fil-parti c tal-anness i għad direttiva 98/83/ke u li jiġu rrevokati r-referenzi kollha għal dawn il-valuri parametriċi.

(a luminous device intended to be worn by a person; in any one vehicle or railway vehicle no more than 500 smoke detectors for domestic use with an individual activity not exceeding 40 kbq; or in any one vehicle or railway vehicle no more than five gaseous tritium light devices with an individual activity not exceeding 10 gbq).
(tagħmir luminuż maħsub sabiex jintlibes min-nies; fi kwalunkwe vettura jew vettura ferrovjarja mhux iktar minn 500 detettur tad-duħħan għall-użu domestiku b’attività individwali li ma taqbiżx l-40 kbq; jew fi kwalunkwe vettura jew vettura ferrovjarja mhux aktar minn ħames biċċiet tagħmir tad-dawl bil-gass tat-tritju b’attività individwali li ma taqbiżx l-10 gbq).