Results for unannounced translation from English to Maltese

such visits can be announced or unannounced.
Żjarat bħal dawn jistgħu jkunu jew avżati minn qabel jew inkella għal għarrieda.

on-site visits may be announced or unannounced.
iż-żjarat fuq il-post jistgħu jkunu mħabbra jew mhux imħabbra.

if necessary, the inspections may be carried out unannounced.
jekk ikun meħtieġ, l-ispezzjonijiet jistgħu jitwettqu għal għarrieda.

the commission may also schedule unannounced on-site visits.
il-kummissjoni tista' wkoll tiskeda żjarat fuq il-post mhux imħabbra.

5.2 it is understood that unannounced inspections will occur.
5.2 huwa mifhum li ser isiru spezzjonijiet għal għarrieda.

in addition, the body may make unannounced visits to the manufacturer.
barra minn hekk, il-korp jista' jagħmel żjarat mingħajr avviż lill-manifattur.

additionally the notified body may pay unannounced visits to the manufacturer.
b'żieda, l-korp notifikat jista' jagħmel żjarat mhux imħabbra lill-manifattur.

furthermore, the notified body may make unannounced visits to the manufacturer.
barra minn hekk, il-korp notifikat jista’ jagħmel żjarat mingħajr avviż għand il-manifattur.

in addition, the notified body may pay unannounced visits to the manufacturer.
b'żieda, il-korp notifikat jista' jagħmel żjarat mhux imħabbra lill-manifattur.

evidence based unannounced special checks or audits of testing centres;
kontrolli speċjali jew awditjar mhux imħabbra bbażati fuq l-evidenza taċ-ċentri ta' testjar;

carry out frequent and unannounced inspections of firms undertaking first processing;
(ċ) iwettqu spezzjonijiet ta’ sikwit u mhux avżati ta’ l-impriżi li jagħmlu l-ewwel ipproċessar;

at least 48 hours before an unannounced on-site visit takes place.
mill-inqas 48 siegħa qabel żjara fuq il-post mhux imħabbra.

certain obligations of notified bodies, in particular in relation to mandatory unannounced audits,
ċerti obbligi tal-korpi notifikati, b'mod partikolari fir-rigward ta’ awditi mandatorji għall-għarrieda,

_ an unannounced sample check to ensure that the products are present in the warehouse.
kontroll ta' kampjun għall-għarrieda sabiex jiġi assigurat li l-prodotti jkunu preżenti fil-maħżen.

member states shall carry out unannounced on-the-spot checks to verify:
l-istati membri għandhom iwettqu kontrolli fuq il-post għall-għarrieda sabiex jivverifikaw:

commission inspections of airports, operators and other entities applying aviation security standards shall be unannounced.
spezzjonijiet mill-kummissjoni ta' ajruporti, operaturi u entitajiet oħra li japplikaw standards ta' sigurtà ta' l-avjazzjoni għandhom isiru għall-għarrieda.

option 1: minimum twice-yearly inspections by national authorities (one unannounced)
alternattiva 1: minimu ta’ żewġ spezzjonijiet fis-sena (waħda minnhom għall-għarrieda) minn awtoritajiet nazzjonali

the procedure of verification shall include the carrying-out of unannounced inspections during loading or unloading operations.
il-proċedura tal-verifika għandha tinkludi t-twettiq ta' spezzjonijiet għal għarrieda matul l-operazzjonijiet tat-tagħbija jew tal-ħatt.