Blanco de uva blanca

Blanco de uva blanca

Blanco de uva tinta

Blanco de uva tinta

CPZ irradiated (+ UVA):

CPZ irradjata (+ UVA):

Uva de mesa embolsada 'Vinalopó` (PDO)

Uva de mesa embolsada 'Vinalopó' (PDO)

UVA sensitivity of the cells, historical data:

Sensittività UVA taċ-ċelloli, data storika:

UVA irradiance at this distance, expressed in mW/cm2,

Irradjazzjoni UVA f'din id-distanza, espressa f'mW/cm2,

cells should be regularly checked for sensitivity to UVA.

ċelloli għandhom ikunu verifikati regolarment għas-sensittività ta' l-UVA.

UVA dose (irradiance × time), expressed in J/cm2,

doża UVA (irradjazzjoni - żmien), espressa f'J/cm2,

UVA sensitivity of the negative control cells, current test:

Sensittività UVA taċ-ċelloli ta' kontroll negattiv, prova kurrenti:

EC50 = 0,1 to 2,0 µg/ml, CPZ non-irradiated (- UVA):

EC50 = 0,1 to 2,0 μg/ml, CPZ mhux irradjata (- UVA):

if possible, computation/calculation of EC50 (+ UVA) and EC50 (- UVA),

jekk possibbli, komputazzjoni/kalkolu ta' EC50 (+ UVA) u EC50 (-UVA),

EC50 (+ UVA) and EC50 (- UVA) and PIF of positive control chemical,

EC50 (+ UVA) u EC50 (- UVA) u PIF tal-kimika ta' kontroll pożittiv,

EC50 (+ UVA) and EC50 (- UVA) and PIF, mean and standard deviation.

EC50 (+ UVA) u EC50 (- UVA) u PIF, devjazzjoni medja u standard.

UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) and UVC (100-280 nm).

UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) u UVC (100-280 nm).

one for determination of cytotoxicity (- UVA), and the other for determination of photocytotoxicity (+ UVA).

waħda biex tistabbilixxi ċ-ċitotossiċità (-UVA), u l-oħra biex tkun stabbilita l-fototossiċità (+ UVA).

Keep duplicate plates (- UVA) at room temperature in a dark box for 50 min (= UVA exposure time).

Żomm platti dduplikati (-UVA) f'temperatura ta' l-ambjent f'kaxxa mudlama għal 50 minuta (= UVA ħin ta' espożizzjoni).

UVA sensitivity of cells, determined with the irradiation equipment, used in the in vitro 3T3 NRU phototoxicity test.

is-sensittività UVA taċ-ċelloli, determinata bit-tagħmir ta' irradjazzjoni, użat fil-prova ta' tossiċità in vitro 3T3 NRU.

At the highest UVA dose of 9 J/cm2, viability should not be less than 50 % of that of dark controls.

Fl-ogħla doża UVA ta' 9J/cm2, il-vitalità m'għandhiex tkun anqas minn 50 % ta' dak ta' kontrolli fid-dlam.

concentration-response curves, (test chemical concentration v. relative cell viability), obtained in concurrent + UVA and - UVA experiments,

kurvi ta' konċentrazzjoni-rispons, (konċentrazzjoni kimika tal-prova u vitalità relattiva taċ-ċellola), miksubin f'esperimenti konkorrenti + UVA u –UVA,

If a re- administration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial UVA.
http://www.emea.europa.eu/

Jekk l- għoti mill- ġdid tad- dijuretiku jkun ikkunsidrat li hu meħtieġ, hu rakkomandat li tipproteġi ż- żoni esposti għax- xemx jew għal UVA artifiċjali.
http://www.emea.europa.eu/