2 the vast majority < 2xULN
http://www.emea.europa.eu/

2 l- akbar numru < 2xULN
http://www.emea.europa.eu/

1. THE VAST MAJORITY OF IMPORTS OF THE PRODUCT CONCERNED ORIGINATING IN INDIA WERE NOT DUMPED

1. IL-MAĠĠORANZA L-KBIRA TA'IMPORTAZZJONIJIET TAL-PRODOTT IKKONĊERNAT LI JORIĠINA FL-INDJA MA KENITX IDDAMPJATA

The manufacturers of bottles and preforms sell the vast majority of their production to bottlers of non-alcoholic drinks.

Il-manifatturi tal-fliexken u l-preforom ibiegħu l-maġġoranza kbira tal-prodotti tagħhom lil dawk illi jibbottiljaw ix-xarbiet illi m'humiex alkoħoliċi.

The manufacturers of bottles and preforms sell the vast majority of their production to bottlers of non-alcoholic drinks.

Il-produtturi tal-fliexken u l-preformi jbiegħu l-parti ‘l-kbira tal-produzzjoni tagħhom lill-bottiljaturi tax-xorb non-alkoħoliku.

The most commonly observed symptom was erythema which disappeared within 24 hours in the vast majority of patients.
http://www.emea.europa.eu/

L- aktar sintomu li deher b’ mod komuni kienet il- ħmura li għebet fi żmien 24 siegħa f’ maġġoranza wiesa ’ tal- pazjenti.
http://www.emea.europa.eu/

In the vast majority of cases the patients were predisposed to venous thrombotic events due to concurrent risk factors.
http://www.emea.europa.eu/

- Avvenimenti trombotiċi fil- vini bħal tromboflebite, trombożi tal- vini fil- fond u b’ konsegwenza
http://www.emea.europa.eu/

The double office tower houses the vast majority of workplaces for the ECB, as well as its internal meeting rooms.
http://www.ecb.int/

It-torri doppju tal-uffiċċji se jilqa » fih il-biċċa l-kbira tal-postijiet tax-xogħol tal-BĊE, u se jilqa » wkoll is-swali tal-laqgħat interni.
http://www.ecb.int/

It follows that producing a corpus of Community rules on succession and wills is a particularly vast and complex project.

FID-DAWL TA'DAK LI NTAQ HAWN FUQ, L-ELABORAZZJONI TA'KORP TA'REGOLI TAL-KOMMUNITÀ DWAR IS-SUċċESSJONIJIET U T-TESTMENTI SE TIKKOSTITWIXXI XOGħOL VAST U KUMPLESS.

The USA has a vast urea market (more than 10 million tons per year), whereas the Lithuanian urea market is practically non-existing.

L-USA għandha suq ta' l-urea vast (aktar minn 10 miljun tunnellata mettrika kull sena), waqt li s-suq ta' l-urea tal-Litwanja prattikament ma jeżistix.

Indeed, as shown above, the vast majority of these imports cannot be, and are not, used as refillable lighters.

Tabilħaqq, kif intwera aktar ‘il fuq, il-biċċa ‘l-kbira sew ta' dawn l-importi ma jistgħux, u m'humiex, jintużaw bħala lajters li jistgħu jerġgħu jimtlew.

-The vast majority of Member States do not consider that health and social aspects should be a major determinant in setting rates.

-Il-biċċa l-kbira ta'l-Istati Membri ma jaħsbux li s-saħħa u l-aspetti soċjali għandhom ikunu determinanti prinċipali fl-iffissar tar-rati.

However, in the present case, it is likely that the vast majority of Chinese disposable flint lighters were simply transhipped in Hong Kong.

Madankollu, fil-każ preżenti, aktarx li l-maġġoranza kbira ta' lighters taż-żnied li jirtmew Ċiniżi kienu sempliċement trasbordati f'Hong Kong.

The vast majority of models sold in the Community by the cooperating exporting producers were for low range models (over 97 % by volume).

Il-maġġoranza l-kbira tal-mudelli mibjugħin fil-Komunità mill-produtturi esportaturi illi kienu qegħdin jikkoperaw kienu għall-mudelli tal-medda baxxa (aktar minn 97 % bil-volum).

Today simple, common diagnostic systems are available that can be used by testing organisations to test the vast majority of the speed limiters equipped.

Illum sistemi sempliċi u komuni ta' dijanjosi huma disponibbli u dawn jistgħu jintużaw mill-organizzazzjonijiet li jittestjaw biex jiġu ttestjati l-biċċa l-kbira tal-limitaturi tal-veloċità li ġew armati.

According to the information available, the vast majority of imports of black colorformers originating in Japan consist of ODB-1, ODB-2 and S-205.

Skond l-informazzjoni disponibbli, il-biċċa l-kbira sew tal-furmaturi tal-kulur suwed importati li joriġinaw fil-Ġappun tikkonsisti f'ODB-1, ODB-2 u S-205.

The Regulation proposal aims at replacing Annex B of the ESA95 regulation which covers the vast majority of the tables making up the transmission programme.
http://www.ecb.int/

Il-proposta għal Regolament għandha l-għan li tissostitwixxi l-Anness B tarregolament ESA95 li jkopri l-maġġoranza vasta tat-tabelli li jikkostitwixxu l-programm ta » trasmissjoni.
http://www.ecb.int/

At the date of publication of the financial statements, the vast majority of the revenues and expenditures in question have been recorded in the accounts of the projects concerned.

Fid-data tal-pubblikazzjoni ta'l-istqarrijiet finanzjarji, il-maġġoranza kbira ħafna tad-dħul u l-ħruġ rilevanti kienu ġew reġistrati fil-kontijiet tal-proġetti rispettivi..

At the date of publication of the financial statements, the vast majority of the revenues and expenditures in question have been recorded in the accounts of the projects concerned.

Fid-data tal-pubblikazzjoni tar-rendikonti finanzjarji, il-maġġoranza vasta tad-dħul u l-infiq imsemmi ġew irreġistrati fil-kontijiet tal-proġetti kkonċernati.

However, it was established during the investigation that, in the vast majority of cases in Romania, no actual cash changed hands in the settlement of transactions.

Madankollu, kien stabbilit li waqt l-investigazzjoni, fil-maġġoranza tal-każi fir-Ruamnija, l-ebda flus attwalment bidlu l-idejn fis-sistemazzjoni ta' l-operazzjonijiet.

The vast majority of patients with infantile-onset Pompe disease treated with Myozyme demonstrate improvement in cardiac function as well as stabilisation or improvements in growth parameters.
http://www.emea.europa.eu/

9 Il- maġġoranza l- kbira tal- pazjenti li fihom il- marda ta ’ Pompe bdiet fl- infanzja u li kienu kkurati b’ Myozyme, juru titjib fil- funzjoni kardijaka kif ukoll stabbilizzazzjoni jew titjib fil- parametri tat - tkabbir.
http://www.emea.europa.eu/