Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cycles were administered at 3 week intervals.
iċ-ċikli ngħataw f’intervalli ta’ 3 ġimgħat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
both regimens were administered every 3 weeks.
il-pazjenti fiż-żewġ gruppi ngħataw il-mediċini kull 3 ġimghat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
olaratumab and doxorubicin were administered by intravenous infusion.
olaratumab u doxorubicin ingħataw permezz ta’ infużjoni fil-vini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doxorubicin and cyclophosphamide were administered concurrently as follows:
doxorubicin u cyclophosphamide ingħataw flimkien kif ġej:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isentress and efavirenz were administered with emtricitabine (+) tenofovir.
isentress u efavirenz ingħataw ma’ emtricitabine (+) tenofovir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
both regimens were administered on day 1 every 3 weeks.
iż- żewġ sistemi ta’ trattament ingħataw fl-ewwel jum ta’ kull 3 ġimgħat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
all treatment cycles were administered at intervals of 3 weeks.
iċ-ċikli kollha ta’ kura ingħataw f’intervalli ta’ 3 ġimgħat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles.
iż-żewġ gruppi kienu ngħataw il-kura darba kull 3 ġimgħat għal 6 ċikli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
one or 2 laser light treatments were administered following photobarr injection.
wara l-injezzjoni ta’ photobarr, il-pazjenti ngħataw trattament jew tnejn bid-dawl laser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
over 94,000 doses of dukoral were administered during the clinical trials.
l- evalwazzjoni tas- sigurtà kienet differenti bejn prova u oħra minħabba varjazzjonijiet fil- mod ta ’ sorveljanza, ta ’ definizzjoni tas- sintomi, u t- tul taż- żmien ta ’ visti sussegwenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
growth factors were administered to 19 % of patients in 8 % of courses.
19 % tal-pazjenti ngħataw growth factors f’8 % tal-korsijiet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no interaction was observed when cholestagel and pioglitazone were administered simultaneously in healthy volunteers
ma kienet osservata l-ebda interazzjoni meta cholestagel u pioglitazone ingħataw fl-istess ħin f’voluntiera b’saħħithom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in a clinical study, 100 infants with hiv infection were administered rotarix or placebo.
fi studju kliniku, rotarix jew plaċebo ngħata lil 100 tarbija bl-infezzjoni ta’ l-hiv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adjuvant corticosteroids, including dexamethasone, were administered with chemotherapy in 55% of patients.
kortikosterojdi adjuvanti, li jinkludu dexamethasone, ingħataw ma’ kimoterapija f’55% tal-pazjenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doses of naloxegol up to 1,000 mg were administered in healthy volunteers in clinical studies.
ingħataw dożi ta’ naloxegol sa 1,000 mg f’voluntiera b’saħħithom fi studji kliniċi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in these studies, rabbits were administered 3, 10 and 20 mg/kg/day orally.
f’dawn l-istudji, il-fniek ngħataw 3, 10 u 20 mg/kg/kuljum oralment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in an early uncontrolled study without dexamethasone prophylaxis, single doses up to 125 mg were administered.
fi studju bikri mhux ikkontrollat mingħajr profilassi ta’ dexamethasone, dożi waħidhom sa 125 mg kienu mogħtija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients were administered intravenous doses of 0.7 to 1.3 mg/m2 of velcade twice weekly.
il-pazjenti ngħataw dożi minn 0.7 sa 1.3 mg/m2 ta’ velcade ġol-vina darbtejn fil-ġimgħa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
oxaliplatin-based regimens were administered in combination with bevacizumab in 373 patients (30.4%).
korsijiet ibbażati fuq oxaliplatin ingħataw flimkien ma’ bevacizumab lill-373 pazjent (30.4%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
less often substances such as propranolol and benzodiazepines (clonazepam and diazepam) were administered to control akathisia.
inqas ta’ spiss sustanzi bħal propranolol u benzodiazepines (clonazepam u diazepam) ġew amministrati biex jikkontrollaw akatisja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: