Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wherever they live.
irrispettivament minn fejn jgħixu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wherever possible , ecb 20
b' hekk il-bĊe jikkonforma wkoll mar-rekwiżit biex « jikkontribwixxi għall-armonizzazzjoni , fejn ikun meħtieġ , tar-regoli u l-prassi li jirregolaw il-ġbir , il-kompilazzjoni u d-distribuzzjoni tal-istatistika fl-oqsma li jaqgħu fi ħdan il-kompetenza tiegħu » , kif stabbilit fl-artikolu 5.3 tal-istatut tas-sebĊ . 20
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
weblinks have been provided wherever
Ġew ipprovduti links għall-web kull fejn kien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting teleworking wherever possible;
il-promozzjoni tat-teleworking kull fejn ikun possibbli,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cycling and walking wherever possible.
tal-użu tar-rota jew il-mixi kull fejn possibbli.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any nuclear reactor, wherever located,
kull rerattur nukleari, ikun fejn ikun lokat,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
the eu should help wherever it can."
kull meta tista', l-ue għandha tgħin."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wherever possible apply to undamaged skin.
jekk possibli applika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7.16 wherever possible, boosting teleworking.
7.16 l-iżvilupp tat-teleworking fejn ikun possibbli.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative methods should be used wherever possible.
fejn ikun possibbli għandhom jintużaw metodi alternattivi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wherever possible, the rules should be identical.
safejn ikun possibbli, ir-regoli għandhom ikunu identiċi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will simplify the regulatory environment wherever possible.
għandha tissimplifika l-ambjent regolatorju kull fejn hu possibbli.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introducing fair competition into the programme wherever possible;
tiġi introdotta kompetizzjoni leali fil-programm, meta din hija possibbli,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offer the exact amount in payment wherever possible.
fejn jista » jkun jagħti l-ammont eżatt meta jħallas.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
wherever possible, escb statistics conform to international standards.
kull fejn hu possibbli, l-istatistika tas-sebĊ tikkonforma ma’ l-istandards internazzjonali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) relevant international standards, wherever they exist;
(a) l-istandards internazzjonali rilevanti, kull fejn dawn jeżistu;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisitions may be made wherever the necessary technology can be found.
l-akkwisti jistgħu jsiru kull fejn hija disponibbli t-teknoloġija meħtieġa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
measure 8: simplify and lighten control measures wherever possible
miżura 8: tħaffef u tissimplifika l-miżuri ta' kontroll fejn possibbli
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new oncology studies planned for nintedanib in the future, wherever clinically
tal-istudji kollha ġodda tal-onkoloġija ppjanati għal nintedanib fil-futur, kull
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, the rules governing expenditure should be simplified wherever possible.
l-ewwel net, ir-regoli li jiggvernaw in-nefqa għandhom jiġu simplifikati kull fejn dan huwa possibbli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: