From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendance
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
kia aro nui koe ki te korero pukapuka, ki te whakahauhau, ki te whakaako, kia tae atu ra ano ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
ko te tangata hoki mona enei korero, he hapu ke tona, kahore nei tetahi o ratou i whakatata ki te aata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a very warm welcom eto our families of our students that are graduatin today. we appreciate your attendance and would now like to turn the time over to papa lance for our karakia
a very warm welcome to our whanau of our students that are graduting today. ka mihi nui ki a koutou i tae mai, ka huri te wa ki a papa lance mo to tatou karakia
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the lord; there was no more spirit in her.
i te kai o tana tepu, i te nohoanga o ana tangata, i te turanga o ana kaimahi, i o ratou kakahu, i ana kairiringi waina, i tona pikitanga i piki atu ai ki te whare o ihowa, kore ake he wairua i roto i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: