Results for clean translation from English to Maori

clean
ممه

clean clothes
kakahu ma me hu

is your face clean
horoia to mata

keep the teachers clean
kia ora nga kaiako

but of all clean fowls ye may eat.
ko nga manu pokekore katoa me kai

clean around the hose, lawns, garden, weeds
horoi i te whare

it was a day to spring clean my house today
kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra

now ye are clean through the word which i have spoken unto you.
na kua ma tenei koutou i te kupu i korerotia e ahau ki a koutou

who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
ko wai hei homai i te mea ma i roto i te mea poke? hore rawa

who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
ko wai e mea, kua ma i ahau toku ngakau, kua tahia atu oku hara

your ever charming beams spread clean across my face, marking me as the fortunate one
ki a koe, ko te mea e hē ana ahau mo te rā

and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
na ka tango a hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma

all the ways of a man are clean in his own eyes; but the lord weigheth the spirits.
ko nga ara katoa o te tangata he ma ki ona ake kanohi; ko ihowa ia ki te pauna i nga wairua

create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.
hanga, e te atua, he ngakau ma ki roto ki ahau: whakahoutia hoki ki roto ki ahau he wairua tika

how then can man be justified with god? or how can he be clean that is born of a woman?
a ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te atua? ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine

but rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
engari hoatu nga mea o roto hei atawhainga mo nga rawakore; a ka ma nga mea katoa ki a koutou

and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
a ko nga taua kei te rangi e aru ana i a ia i runga i nga hoiho ma, he mea whakakakahu ratou ki te rinena pai, he mea ma, parukore

and he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.
me te tangata hoki kua horo nga huruhuru o te wahi o tona matenga whaka tona mata, he rae pakira ia; kahore ona poke

and he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
na ka whakarere atu ia i ona kakahu, ka kakahu i etahi atu kakahu, a ka mau i nga pungarehu ki waho i te puni, ki te wahi pokekore

and to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
i tukua hoki ki a ia kia whakakakahuria ia ki te rinena pai, ki te rinena kanapa, parukore: na, ko te rinena pai ra, ko nga mahi tika a te hunga tapu