Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walk
ra whanau koa
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bush walk
nau mai ki te haere ki te ngahere
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took a walk
ngati porou
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i walk with the dead
e haere tahi ana ahau me te hunga mate
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk together
haere tahi ma ahau
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will walk to school
kua mutu nga kurī i r
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going for a walk
kei te hikoi ahau
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be hot after my walk.
e haere ana ahau mo te hīkoi
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m about to walk up the hill
cricket
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come for a walk
haeremai ki te hikoi
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk tall be strong
haere kaha kia kaha grandchild
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.
a ka haereere noa ahau; kua rapua hoki e ahau au akoranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you walk to the park and back
ka hikoi koutou
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go for a walk to the river
haere ki te hīkoi
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk up the mountain with dad and mum
they
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not walk in front of the paepae
kaua e mau hū i roto i te wharenui0
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going on a walk for three days
kei te haere mātou, maua ko hemi, maua ko rangi
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this i say then, walk in the spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.
ko taku kupu ia tenei, haere i roto i te wairua, a e kore e whakaritea e koutou te hiahia o te kikokiko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk the path of our ancestors sleep the long sleep
haere i te ara o o tatou tupuna
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk tall walk straight and look the world right in the eye
haere hāngai tonu, ka titiro tika atu ki te ao i te whatu
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: