MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: i will always love you forever in my heart    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

I always

naku na

Last Update: 2014-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Psalms 66.18

Ki te whakaaroa e toku ngakau te he, e kore te Ariki e whakarongo mai
Psalms 66.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Psalms 40.8

Ko taku pai ko te mea i tau e pai ai, e toku Atua: ae ra, kei toku ngakau tau ture
Psalms 40.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
2 Peter 1.15

Ka puta ano hoki toku uaua kia mau tonu to koutou mahara ki enei mea i muri i toku matenga
2 Peter 1.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Family is Forever

family is forever

Last Update: 2014-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

crime, violence, and wickedness will be gone forever

te hara, whakamamae, me te mahikino ka ngaro mo ake tonu

Last Update: 2013-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
Psalms 119.7

Ka whakamoemiti ahau ki a koe i runga i te ngakau tika, ina ako ahau i au whakaritenga tika
Psalms 119.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Psalms 119.47

A ka waiho e ahau hei oranga ngakau moku au whakahau e aroha nei ahau
Psalms 119.47

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
2 Peter 1.12

Mo reira ano e kore ahau e mangere ki te whakamahara tonu i a koutou ki enei mea, e matau ana raia koutou, kua oti ano te whakau ki runga ki te mea pono, kei a koutou na
2 Peter 1.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
Psalms 103.9

E kore ia e whakatupuehupehu tonu, e kore ano e mauahara ake ake
Psalms 103.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

never a failure always a lesson

أبدا فشلا دائما درسا

Last Update: 2012-01-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Safe-Guard Your Heart forever

Ata-Tiaki Tou Ngakau mo ake tonu atu

Last Update: 2013-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
Psalms 119.112

Kua whakaanga e ahau toku ngakau ki te mahi tonu i au tikanga: a te mutunga ra ano. HAMEK
Psalms 119.112

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
Proverbs 10.8

He ngakau whakaaro, ka tahuritia te whakahau: he ngutu wairangi, ka hinga
Proverbs 10.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
Job 27.10

E ahuareka ranei ia ki te Kaha Rawa, e karanga ranei ki te Atua i nga wa katoa
Job 27.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Love

arohā

Last Update: 2013-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Hebrews 3.10

Na, ka hoha ahau ki taua whakatupuranga, ka mea, Kotiti ke tonu o ratou ngakau; kahore ratou e mohio ki aku ara
Hebrews 3.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Psalms 108.1

He waiata, he himene na Rawiri. Pumau tonu toku ngakau, e te Atua; ka waiata ahau, ae ra, ka himene ahau, me toku kororia ano
Psalms 108.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

My love

toku aroha

Last Update: 2014-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Hosea 14.4

Ka rongoatia e ahau to ratou tahuri ke, ka aroha ahau ki a ratou, he mea utukore: no te mea kua tahuri toku riri i a ia
Hosea 14.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation