Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will see bro
‘kia kaha, sir
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
i will see you next week
ka kite ahau
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i will see you on sunday
ka kite a koe ratapu
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be in
ka uru ahau
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will see you after you do
ka kite
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be back soon
ka hoki mai ano ahau
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends will see it again
ka kite ano e hoa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will arrive after seven
ka tae atu ahau i muri o te whitu
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay well and we will see you again soon
ka kite ano matou i a koe ka noho humarie
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.
ano ra ko mohi, ka tika tau korero, heoi ano taku kitenga i tou kanohi ki muri ake nei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know ye that our brother timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, i will see you.
kia matau koutou kua tukua ki waho to tatou teina, a timoti. ki te haere wawe mai ia, ko maua tahi e kite i a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go up to the heights of my mountain, and i will see the power and the science of the land that belonged to my fathers.
ata marie
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how great is our god, sing with me how great is our god and all will see how great how great is our god
pehea te nui ko to tatou atua, waiata ki ahau
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, i will hide my face from them, i will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
na ka mea, ka huna ahau i toku mata i a ratou, ka titiro atu ahau he aha he mutunga mo ratou: he whakatupuranga parori ke hoki ratou, he tamariki kahore he pono i roto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say ye moreover, behold, thy servant jacob is behind us. for he said, i will appease him with the present that goeth before me, and afterward i will see his face; peradventure he will accept of me.
a me ki atu e koutou, na, tenei ano hoki tau pononga, a hakopa, kei muri i a matou. i mea hoki ia, me whakamarie ia e ahau ki te hakari e haere ana i mua i ahau, a, muri iho ka kite ahau i tona kanohi; tera pea ia e manako ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: