Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nail
te naera
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nail cried out
ka tangi te titi, ka tangi te kaka tihae mauri ora
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy has a hammer to hammer a nail in
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
no roto i a ia te putanga ake o te kohatu o te kokonga, no roto i a ia te whao, no roto i a ia te kopere mo te tatauranga, no roto i a ia nga kaiakiaki katoa, rupeke, rupeke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
ka titia hoki ia e ahau ano he titi ki te wahi mau, a hei torona kororia ia ki te whare o tona papa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
i mahia ano e rawiri he rino, tona nui na, hei whao mo nga tatau o nga kuwaha, mo nga hononga, me te parahi ano, he nui noa atu, kihai i paunatia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: