Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: once i stood like a totara    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
Luke 23.10

Na tu ana nga tohunga nui me nga karaipi, kaha rawa hoki ta ratou whakapa he ki a ia
Luke 23.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?
Acts of the Apostles 23.4

Na ka mea te hunga e tu tata ana, E whakamanumanu ana koe ki te tohunga nui a te Atua
Acts of the Apostles 23.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
Psalms 89.35

Kotahi aku oatitanga i toku tapu; e kore ahau e teka ki a Rawiri
Psalms 89.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Again the next day after John stood, and two of his disciples;
John 1.35

I te aonga ake i te tu ano a Hoani me ana akonga tokorua
John 1.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

never regret something that once made you smile

hindi ikinalulungkot ang isang bagay na isang beses na ginawa mo ngumiti

Last Update: 2012-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
Zechariah 3.3

Na he whakahouhou nga kakahu o Hohua, a i tu ia i te aroaro o te anahera
Zechariah 3.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
2 Chronicles 9.19

Kotahi tekau ma rua nga raiona i reira e tu ana i tetahi taha, i tetahi taha, i nga kaupae e ono. Kahore he mea pera i hanga i tetahi atu rangatiratanga
2 Chronicles 9.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
1 Kings 10.20

Kotahi tekau ma rua hoki nga raiona i reira e tu ana i tetahi taha, i tetahi taha, i runga i nga kaupae e ono; kahore he mea pera i hanga i tetahi atu rangatiratanga
1 Kings 10.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
2 Corinthians 11.25

E toru oku whiunga ki te rakau, kotahi toku akinga ki te kohatu, tuatoru ahau ki te kaipuke pakaru, kotahi oku po, kotahi oku ra i te rire
2 Corinthians 11.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
Psalms 62.11

Kotahi korerotanga a te Atua, ka rua oku rongonga i tenei, no te Atua te kaha
Psalms 62.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
1 Chronicles 21.1

Na ka tu a Hatana hei hoariri mo Iharaira, a ka whakakiki a Rawiri ki te tatau i a Iharaira
1 Chronicles 21.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
Isaiah 42.14

Ka roa nei taku whakamorokitanga, i whakarongo puku ahau, whakakoromaki tonu; katahi nei ahau ka aue, ka pera me te wahine e whanau ana; ka whakahotu ahau, ka kahekahe ngatahi
Isaiah 42.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Romans 7.9

I ora hoki ahau i mua i te korenga o te ture: no te taenga mai ia o te kupu whakahau, ka ora ake te hara, a mate iho ahau
Romans 7.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
Job 40.5

Kua kotahi taku koreotanga, a e kore ahau e whakahoki kupu atu; a tuarua rawa, otira kahore atu aku
Job 40.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
2 Kings 2.7

Na ka haere etahi tangata e rima tekau, he tama na nga poropiti, a tu atu ana i tawhiti; me te tu ano raua tokorua i te taha o Horano
2 Kings 2.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
Lamentations 2.4

Kua piko i a ia tana kopere, koia ano kei ta te hoariri; ko tona ringa matau i a ia i tu ra, rite tonu ki to te hoa whawhai, tukitukia ana e ia te hunga katoa i ahuareka mai ki te titiro atu: i roto i te tapenakara o te tamahine a Hiona, ano he a hi tona riri e ringihia mai ana e ia
Lamentations 2.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
Hebrews 12.26

Ngaueue ana te whenua i tona reo i reira: inaianei ia kua puaki tana kupu whakaari, kua mea ia, Kia kotahi ano meatanga, a ehara i te mea ko te whenua anake, ko te rangi ano hoki taku e whakangaueue ai
Hebrews 12.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
Ezekial 1.24

A i a ratou e haere ana, i rongo ahau i te haruru o o ratou parirau me te mea ko te haruru o nga wai maha, me te mea ano ko te reo o te Kaha Rawa, he reo e turituri ana, ano he nge no tetahi ope: i nga wa i tu ai ratou i tukua iho o ratou parira u
Ezekial 1.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
Job 34.7

Ko wai te tangata e rite ki a Hopa, me te mea he wai te tawai e inumia ana e ia
Job 34.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
Philippians 4.16

I Teharonika ano hoki kotahi, e rua, a koutou homaitanga i nga mea i matea e ahau, kia kawea ake maku
Philippians 4.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  thessalonica (English - Maori) | commandment (English - Maori) | travailing (English - Maori)


Users are now asking for help: my name is (Malay>Korean) | follow me (English>French) | en entrée (French>Dutch) | cdemande o cristo (French>English) | terikat dengan perjanjian (Malay>English) | cpt (English>Maltese) | bärenplatz (English>French) | anthem song (English>French) | castellammare (French>English) | terkilan (Malay>English) | cellecy (French>English) | wallys (German>Greek) | comunali (Italian>English) | chicas desnudas de 16 y 18 aãƒâ±os (Spanish>English) | color (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语