Results for remembered translation from English to Maori

you are remembered
kei te maharatia toku whaea

i remembered this morning
ka hoki mai au i te ata nei

you are remembered little ones
ka mahara tonu

and they remembered his words,
na ka mahara ratou ki ana kupu

always remembered always loved
tenei te mihi ki a koe

always remembered, never forgotten
mahara tonu, e kore wareware

for he remembered his holy promise, and abraham his servant.
i mahara hoki ia ki tana kuputapu, ki a aperahama ano, ki tana pononga

for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
kua tutuki hoki ona hara ki te rangi, kua mahara te atua ki ana mahi he

and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.
a i mahara te atua ki a rahera, i whakarongo hoki te atua ki a ia, a whakatuwheratia ana e ia tona kopu

i have remembered thy name, o lord, in the night, and have kept thy law.
i mahara ahau ki tou ingoa i te po, e ihowa: a puritia ana e ahau tau ture

and he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
i mahara hoki ia ki tana kawenata ki a ratou, a rite tonu ki te tini o ana mahi aroha te putanga ketanga o ona whakaaro

and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.
a ka mahara ana akonga ki te mea i tuhituhia, ka pau ahau i te aroha ki tou whare

by the rivers of babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered zion.
i te taha o nga wai o papurona, noho ana tatou i reira, ae, tangi ana tatou, ia tatou i mahara ai ki hiona

i remembered god, and was troubled: i complained, and my spirit was overwhelmed. selah.
e mahara ana ahau ki te atua, a e pouri ana: kei te whakaaroaro, a ngaro iho toku wairua. (hera

and god heard their groaning, and god remembered his covenant with abraham, with isaac, and with jacob.
a ka rongo te atua ki ta ratou tangi, ka mahara te atua ki tana kawenata ki a aperahama, ki a hakopa, ki a ihaka

when my soul fainted within me i remembered the lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
i te hemonga o toku wairua i roto i ahau, i mahara ahau ki a ihowa: i tae atu ano taku inoi ki a koe ki tou temepara tapu

because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
mona kihai i mahara ki te mahi tohu: heoi tukino ana ia i te ware, i te rawakore, i te hunga ngakau maru, kia patua ai ratou

and i have also heard the groaning of the children of israel, whom the egyptians keep in bondage; and i have remembered my covenant.
kua rongo ano ahau ki te aue a nga tama a iharaira, e whakamahia nei e nga ihipiana, kua mahara hoki ki taku kawenata

and in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
na i au mea whakarihariha katoa, i ou kairautanga, kihai koe i mahara ki nga ra o tou tamahinetanga, i a koe e noho tahanga ana, kahore he kakahu, i a koe i oke ra i roto i ou toto

after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
i muri iho i enei mea, i te mea kua marie te riri o kingi ahahueruha, ka mahara ia ki a wahati, ki tana i mea ai, ki te mea hoki i whakaritea mona