Results for skin translation from English to Maori

and skin
mauria

you will skin the rabbit
mau e tihore te rapeti

our skin was black like an oven because of the terrible famine.
mangu ana o matou kiri ano he oumu, i te wera ngau kino o te hemokai

but if the scall spread much in the skin after his cleansing;
otiia ki te horapa nui te patito ki te kiri i muri i te whakakorenga o tona poke

i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
tuituia ana e ahau he kakahu taratara mo toku kiri, whakaititia iho e ahau toku haona ki te puehu

canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?
e kapi ranei tona kiri i o tao? tona pane i nga wero ika

my bone cleaveth to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
piri tonu toku iwi ki toku kiri, ki oku kikokiko, a ora ake oku, ko te kiri kau o oku niho

and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall i see god:
a ahakoa i muri i te paunga o toku kiri, ka titiro tonu ahau i roto i toku kikokiko ki te atua

if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
ki te mea he wahi kanapa to te kiri o te kikokiko o tetahi tangata, o tetahi wahine ranei, ara he wahi kanapa mea nei

and if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
a ki te mea kua horapa nui atu ki te kiri, na ka mea te tohunga, he poke ia: he panga mate tena

avoid touching your nose, mouth, hair and skin while preparing food. do not spit, sneeze or cough over food.
kaua e pā ō ringa ki tōu ihu waha, ou makawe me tō kiri i a koe e whāwha ana i te kai. kaua e tua, e matihe, e mare rānei ki runga i te kai.

and every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
me horoi ano hoki ki te wai nga kakahu katoa, me nga hiako kei aua mea nei te purapura moenga, ka poke hoki aua mea a ahiahi noa

and the children of israel saw the face of moses, that the skin of moses' face shone: and moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
a i kite nga tama a iharaira i te mata o mohi, e tiaho ana te kiri o te mata o mohi: na ka whakahokia e mohi te arai ki tona mata a haere noa ia ki te korero ki a ia