Results for turn to the right translation from English to Maori

go to the right
haere tōtika

god be to the right of me
kei te maui ahau te atua

inde by the right
nuku te aio

they are on the right
e hotu ra ko taku manawa. aue

it's the right time
kopu ake ana re parekareka

that is the right decision
ka pai he tika tonu ano tena

your turn to do word of the day
tau

turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
kaua e peka ki matau, ki maui; kia anga ke tou waewae i te kino

to turn aside the right of a man before the face of the most high,
ko te whakapeau ke i te tika o te tangata ina whakawakia i te aroaro o te runga rawa

turn your face to the sun and the shadows fall behind you
whakatauki

let us search and try our ways, and turn again to the lord.
e rapu tatou, e kimi i o tatou ara, a ka tahuri ano ki a ihowa

and i live right next to the beach
a kei te taha tonu o te takutai e noho ana ahau

and it shall turn to you for a testimony.
a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu

hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua

and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
na ka haere atu ia, ka tango i te pukapuka i roto i te matau o tera e noho ra i runga i te torona

and the angel of the lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
na ka neke ano te anahera a ihowa, a ka tu ki te wahi kuiti, kahore nei he ara hei pekanga ki matau, ki maui

and he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
a arahina ana e ia ra te ara tika; kia haere ai ki te pa hei nohoanga

and asahel pursued after abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following abner.
na ka whai a atahere i a apanere; kihai hoki i peka, kihai i haere ki matau, ki maui, i a ia e whai ana i a apanere

my family have lived in gisborne all my life moving from house to house before finding the right one that we have now lived in for over 5 years
i noho toku whanau ki te gisborne i taku ao katoa e neke ana i tera kaainga ki tera whare i mua i te kimi i te mea tika kua maatau e 5 tau kua noho nei matou.

and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
na ka mea a ioapa ki a amaha, kei te ora ranei koe, e toku teina? na ka mau te ringa matau o ioapa ki te kumikumi o amaha, kia kihi i a ia