Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
ki te kahore hoki e marama te tangi o te tetere, ko wai e takatu ki te whawhai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living god, who giveth us richly all things to enjoy;
akona te hunga i nga taonga o tenei ao kia kaua e whakakake te ngakau, kia kaua e whakawhirinaki ki nga taonga pahuhu noa, engari ki te atua ora, ko ia hoki hei homai nui i nga mea pai katoa hei mea ma tatou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: